Informacja
Bible Left

Lk23_8

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Lk23_7 Lk23_9

Filtruj wiersze:

L01 Lk23_8 Na widok Jezusa Herod bardzo się ucieszył. Od dawna bowiem chciał Go ujrzeć, ponieważ słyszał o Nim i spodziewał się, że zobaczy jaki znak, zdziałany przez Niego. (Lk23_8 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Lk23_8 Na widok Jezusa (G2424) Herod (G2264) bardzo (G3029) się ucieszył (G5463). Od (G1537) dawna (G2425) bowiem (G1063) chciał (G2309) Go (G846) ujrzeć, ponieważ słyszał (G191) o (G4012) Nim (G846) i (G2532) spodziewał się (G1679), że zobaczy (G1492) jaki (G5100) znak (G4592), zdziałany przez (G5259) Niego (G846) (G1096). (Lk23_8 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Lk23_8 Na widok Jezusa Herod bardzo się ucieszył. Od dawna bowiem chciał Go ujrzeć, ponieważ słyszał o Nim i spodziewał się, że zobaczy jaki znak, zdziałany przez Niego. (Lk23_8 BT_4)
L04 Lk23_8 Na widok Jezusa G2424 Herod G2264 bardzo G3029 się ucieszył G5463 . Od dawna G2425 bowiem chciał Go ujrzeć G3708 , ponieważ słyszał G191 o Nim G4012 i spodziewał się G1679 , że zobaczy jakiś G5100 znak G4592 , zdziałany przez Niego G1096 G5259 . (Lk23_8 BT_4)
L05 Lk23_8 ho de hE-(rO)-dEs i-(dOn) ton i-E-(sun) e-(CHa)-rE (li)-an, En gar eKs hi-ka-(nOn) (CHro)-nOn (Te)-lOn i-(dein) au-(ton) di-(a) to a-(ku)-ein pe-(ri) au-(tu), kai El-piDZ-(en) ti sE-(mei)-on i-(dein) hyp' au-(tu) gi-(no)-me-non.
L06 Lk23_8 ὁ δὲ Ἡρῴδης ἰδὼν τὸν Ἰησοῦν ἐχάρη λίαν, ἦν γὰρ ἐξ ἱκανῶν χρόνων θέλων ἰδεῖν αὐτὸν διὰ τὸ ἀκούειν περὶ αὐτοῦ, καὶ ἤλπιζέν τι σημεῖον ἰδεῖν ὑπ᾿ αὐτοῦ γινόμενον.
L07 Lk23_8 — Zaś Herod, ujrzawszy — Jezusa, ucieszył się bardzo, był bowiem od wielu czasów chcąc zobaczyć Go z powodu — słyszenia o Nim, i miał nadzieję jakiś znak zobaczyć, przez Niego dokonywany.
L08 Lk23_8 o( de\ *(ErO/|dEs i)dO\n to\n *)iEsou=n e)CHa/rE li/an, E)=n ga\r e)X i(kanO=n CHro/nOn Te/lOn i)dei=n au)to\n dia\ to\ a)kou/ein peri\ au)tou=, kai\ E)/lpiDZe/n ti sEmei=on i)dei=n u(p' au)tou= gino/menon.
L09 Lk23_8 ho de hErOdEs idOn ton iEsun eCHarE lian, En gar eX hikanOn CHronOn TelOn idein auton dia to akuein peri autu, kai ElpiDZen ti sEmeion idein hyp' autu ginomenon.
L10 Lk23_8 ὁ δέ Ἡρῴδης ὁράω ὁ Ἰησοῦς χαίρω λίαν εἰμί γάρ ἐκ ἱκανός χρόνος θέλω ὁράω αὐτός διά ὁ ἀκούω περί αὐτός καί ἐλπίζω τὶς σημεῖον ὁράω ὑπό αὐτός γίνομαι
L11 Lk23_8 ho de hE-(rO)-dEs ho-(ra)-O ho i-E-(sus) (CHai)-rO (li)-an ei-(mi) gar ek hi-ka-(nos) (CHro)-nos (Te)-lO ho-(ra)-O au-(tos) di-(a) ho a-(ku)-O pe-(ri) au-(tos) kai el-(piDZ)-O tis sE-(mei)-on ho-(ra)-O hy-(po) au-(tos) (gi)-no-mai
L12 Lk23_8 ra----nsm- c--------- n-----nsm- v--aapnsm- ra----asm- n-----asm- v-3api-s-- d--------- v-3iai-s-- c--------- p--------- a-----gpm- n-----gpm- v--papnsm- v--aan---- rp----asm- p--------- ra----asn- v--pan---- p--------- rp----gsm- c--------- v-3iai-s-- ri----asn- n-----asn- v--aan---- p--------- rp----gsm- v--pmpasn-
L13 Lk23_8 G3588 G1161 G2264 G1492 G3588 G2424 G5463 G3029 G2258 G1063 G1537 G2425 G5550 G2309 G1492 G846 G1223 G3588 G191 G4012 G846 G2532 G1679 G5100 G4592 G1492 G5259 G846 G1096
L14 Lk23_8 ho dè Hērṓᵢdēs idṑn tòn Iēsoûn echárē lían, ên gàr ex hikanôn chrónōn thélōn ideîn autòn dià tò akoúein perì autoû, kaì ḗlpidzén ti sēmeîon ideîn hyp᾿ autoû ginómenon.
L15 Lk23_8 ho de Hērōdēs idōn ton Iēsoun echarē lian, ēn gar ex hikanōn chronōn thelōn idein auton dia to akouein peri autou, kai ēlpidzen ti sēmeion idein hyp᾿ autou ginomenon.
L16 Lk23_8 6762/19889 1147/2792 32/43 234/666 6763/19889 311/917 20/74 9/12 174/437 283/1042 230/915 14/39 12/54 94/208 235/666 2666/5619 127/667 6764/19889 172/428 91/334 2667/5619 3615/9020 3/31 152/569 31/77 236/666 71/220 2668/5619 242/671
L17 Lk23_8 Lk23_8_1 Lk23_8_2 Lk23_8_3 Lk23_8_4 Lk23_8_5 Lk23_8_6 Lk23_8_7 Lk23_8_8 Lk23_8_9 Lk23_8_10 Lk23_8_11 Lk23_8_12 Lk23_8_13 Lk23_8_14 Lk23_8_15 Lk23_8_16 Lk23_8_17 Lk23_8_18 Lk23_8_19 Lk23_8_20 Lk23_8_21 Lk23_8_22 Lk23_8_23 Lk23_8_24 Lk23_8_25 Lk23_8_26 Lk23_8_27 Lk23_8_28 Lk23_8_29

© Cezary Podolski