| L01 | Lk24_10 | ἦσαν | δὲ | ἡ | Μαγδαληνὴ | Μαρία | καὶ | Ἰωάννα | καὶ | Μαρία | ἡ | Ἰακώβου· | καὶ | αἱ | λοιπαὶ | σὺν | αὐταῖς | ἔλεγον | πρὸς | τοὺς | ἀποστόλους | ταῦτα. |
| L02 | Lk24_10 | E)=san | de\ | E( | *magdalEnE\ | *mari/a | kai\ | *)iOa/nna | kai\ | *mari/a | E( | *)iakO/bou: | kai\ | ai( | loipai\ | su\n | au)tai=s | e)/legon | pro\s | tou\s | a)posto/lous | tau=ta. |
| L03 | Lk24_10 | Esan | de | hE | magdalEnE | maria | kai | iOanna | kai | maria | hE | iakObu: | kai | hai | loipai | syn | autais | elegon | pros | tus | apostolus | tauta. |
| L04 | Lk24_10 | v-3iai-p-- | c--------- | ra----nsf- | n-----nsf- | n-----nsf- | c--------- | n-----nsf- | c--------- | n-----nsf- | ra----nsf- | n-----gsm- | c--------- | ra----npf- | a-----npf- | p--------- | rp----dpf- | v-3iai-p-- | p--------- | ra----apm- | n-----apm- | rd----apn- |
| L05 | Lk24_10 | G2258 | G1161 | G3588 | G3094 | G3137 | G2532 | G2489 | G2532 | G3137 | G3588 | G2385 | G2532 | G3588 | G3062 | G4862 | G846 | G3004 | G4314 | G3588 | G652 | G5023 |
| L06 | Lk24_10 | A były to: Maria Magdalena, Joanna i Maria, matka Jakuba i inne z nimi opowiadały to Apostołom. | ||||||||||||||||||||
| L07 | Lk24_10 | A były to: Maria G3137 Magdalena G3094 , Joanna G2489 i Maria G3137 , matka Jakuba G2385 \ i inne G3062 z nimi G4862 opowiadały G3004 to Apostołom G652 . |
||||||||||||||||||||
Lk24_10
