Informacja
Bible Left

Lk24_11

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Lk24_10 Lk24_12

Filtruj wiersze:

L01 Lk24_11 Lecz słowa te wydały im się czczą gadaniną i nie dali im wiary. (Lk24_11 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Lk24_11 Lecz słowa (G4487) te (G5023) wydały im się (G5316) czczą gadaniną (G3026) i (G2532) nie (G569) dali im (G846) wiary. (Lk24_11 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Lk24_11 Lecz słowa te wydały im się czczą gadaniną i nie dali im wiary. (Lk24_11 BT_4)
L04 Lk24_11 Lecz te G5023 słowa G4487 wydały im się G5316 czczą gadaniną G3026 i nie uwierzyli G569 im G846 . (Lk24_11 BT_4)
L05 Lk24_11 kai e-(fa)-nE-san e-(nO)-pi-on au-(tOn) hO-(sei) (lE)-ros ta (rE)-ma-ta (tau)-ta, kai E-(pi)-stun au-(tais).
L06 Lk24_11 καὶ ἐφάνησαν ἐνώπιον αὐτῶν ὡσεὶ λῆρος τὰ ῥήματα ταῦτα, καὶ ἠπίστουν αὐταῖς.
L07 Lk24_11 I wydały się wobec nich jak brednia — słowa te, i nie wierzyli im.
L08 Lk24_11 kai\ e)fa/nEsan e)nO/pion au)tO=n O(sei\ lE=ros ta\ r(E/mata tau=ta, kai\ E)pi/stoun au)tai=s.
L09 Lk24_11 kai efanEsan enOpion autOn hOsei lEros ta rEmata tauta, kai Epistun autais.
L10 Lk24_11 καί φαίνω ἐνώπιον αὐτός ὡσεί λῆρος ὁ ῥῆμα οὗτος καί ἀπιστέω αὐτός
L11 Lk24_11 kai (fai)-nO e-(nO)-pi-on au-(tos) hO-(sei) (lE)-ros ho (rE)-ma (hu)-tos kai a-pi-(ste)-O au-(tos)
L12 Lk24_11 c--------- v-3api-p-- p--------- rp----gpm- c--------- n-----nsm- ra----npn- n-----npn- rd----npn- c--------- v-3iai-p-- rp----dpf-
L13 Lk24_11 G2532 G5316 G1799 G846 G5616 G3026 G3588 G4487 G5023 G2532 G569 G846
L14 Lk24_11 kaì ephánēsan enṓpion autôn hōseì lêros tà rhḗmata taûta, kaì ēpístoun autaîs.
L15 Lk24_11 kai ephanēsan enōpion autōn hōsei lēros ta rhēmata tauta, kai ēpistoun autais.
L16 Lk24_11 3674/9020 17/31 21/94 2721/5619 13/21 1/1 6880/19889 26/68 83/239 3675/9020 3/8 2722/5619
L17 Lk24_11 Lk24_11_1 Lk24_11_2 Lk24_11_3 Lk24_11_4 Lk24_11_5 Lk24_11_6 Lk24_11_7 Lk24_11_8 Lk24_11_9 Lk24_11_10 Lk24_11_11 Lk24_11_12

© Cezary Podolski