| L01 | Lk24_14 | Rozmawiali oni z sobą o tym wszystkim, co się wydarzyło. (Lk24_14 tłum. AI, na bazie BT4) | |||||||||
| L02 | Lk24_14 | Rozmawiali (G3656 ) oni (G846 ) z sobą (G4314 ) (G240 ) o (G4012 ) tym wszystkim (G3956 ), co się wydarzyło (G4819 ). (Lk24_14 tłum. AI, na bazie BT4) |
|||||||||
| L03 | Lk24_14 | Rozmawiali oni z sobą o tym wszystkim, co się wydarzyło. (Lk24_14 BT_4) | |||||||||
| L04 | Lk24_14 | Rozmawiali oni z sobą G4314 G240 o wszystkim G3956 , co się wydarzyło G4819 . (Lk24_14 BT_4) |
|||||||||
| L05 | Lk24_14 | kai | au-(toi) | hO-(mi)-lun | pros | al-(lE)-lus | pe-(ri) | (pant)-On | tOn | sym-be-bE-(ko)-tOn | (tu)-tOn. |
| L06 | Lk24_14 | καὶ | αὐτοὶ | ὡμίλουν | πρὸς | ἀλλήλους | περὶ | πάντων | τῶν | συμβεβηκότων | τούτων. |
| L07 | Lk24_14 | i | oni | rozmawiali | ze | sobą | o | wszystkich | — | wydarzeniach | tych. |
| L08 | Lk24_14 | kai\ | au)toi\ | O(mi/loun | pro\s | a)llE/lous | peri\ | pa/ntOn | tO=n | sumbebEko/tOn | tou/tOn. |
| L09 | Lk24_14 | kai | autoi | hOmilun | pros | allElus | peri | pantOn | tOn | symbebEkotOn | tutOn. |
| L10 | Lk24_14 | καί | αὐτός | ὁμιλέω | πρός | ἀλλήλων | περί | πᾶς | ὁ | συμβαίνω | οὗτος |
| L11 | Lk24_14 | kai | au-(tos) | ho-mi-(le)-O | pros | al-(lE)-lOn | pe-(ri) | pas | ho | sym-(bai)-nO | (hu)-tos |
| L12 | Lk24_14 | c--------- |
rp----npm- |
v-3iai-p-- |
p--------- |
rp----apm- |
p--------- |
a-----gpn- |
ra----gpn- |
v--xapgpn- |
rd----gpn- |
| L13 | Lk24_14 | G2532 |
G846 |
G3656 |
G4314 |
G240 |
G4012 |
G3956 |
G3588 |
G4819 |
G5130 |
| L14 | Lk24_14 | kaì | autoì | hōmíloun | pròs | allḗlous | perì | pántōn | tôn | symbebēkótōn | toútōn. |
| L15 | Lk24_14 | kai | autoi | hōmiloun | pros | allēlous | peri | pantōn | tōn | symbebēkotōn | toutōn. |
| L16 | Lk24_14 | 3679/9020 | 2725/5619 | 1/4 | 264/700 | 17/100 | 93/334 | 347/1244 | 6886/19889 | 2/8 | 24/68 |
| L17 | Lk24_14 | Lk24_14_1 | Lk24_14_2 | Lk24_14_3 | Lk24_14_4 | Lk24_14_5 | Lk24_14_6 | Lk24_14_7 | Lk24_14_8 | Lk24_14_9 | Lk24_14_10 |
Lk24_14
