| L01 | Lk24_21 | ἡμεῖς | δὲ | ἠλπίζομεν | ὅτι | αὐτός | ἐστιν | ὁ | μέλλων | λυτροῦσθαι | τὸν | Ἰσραήλ· | ἀλλά | γε | καὶ | σὺν | πᾶσιν | τούτοις | τρίτην | ταύτην | ἡμέραν | ἄγει | ἀφ᾿ | οὗ | ταῦτα | ἐγένετο. |
| L02 | Lk24_21 | E(mei=s | de\ | E)lpi/DZomen | o(/ti | au)to/s | e)stin | o( | me/llOn | lutrou=sTai | to\n | *)israE/l: | a)lla/ | ge | kai\ | su\n | pa=sin | tou/tois | tri/tEn | tau/tEn | E(me/ran | a)/gei | a)f' | ou(= | tau=ta | e)ge/neto. |
| L03 | Lk24_21 | hEmeis | de | ElpiDZomen | hoti | autos | estin | ho | mellOn | lytrusTai | ton | israEl: | alla | ge | kai | syn | pasin | tutois | tritEn | tautEn | hEmeran | agei | af' | u | tauta | egeneto. |
| L04 | Lk24_21 | rp----np--![]() | c---------![]() | v-1iai-p--![]() | c---------![]() | rp----nsm-![]() | v-3pai-s--![]() | ra----nsm-![]() | v--papnsm-![]() | v--pmn----![]() | ra----asm-![]() | n-----asm-![]() | c---------![]() | x---------![]() | d---------![]() | p---------![]() | a-----dpn-![]() | rd----dpn-![]() | a-----asf-![]() | rd----asf-![]() | n-----asf-![]() | v-3pai-s--![]() | p---------![]() | rr----gsm-![]() | rd----npn-![]() | v-3ami-s--![]() |
| L05 | Lk24_21 | G2249![]() | G1161![]() | G1679![]() | G3754![]() | G846![]() | G2076![]() | G3588![]() | G3195![]() | G3084![]() | G3588![]() | G2474![]() | G235![]() | G1065![]() | G2532![]() | G4862![]() | G3956![]() | G5125![]() | G5154![]() | G3778![]() | G2250![]() | G71![]() | G575![]() | G3739![]() | G5023![]() | G1096![]() |
| L06 | Lk24_21 | A myśmy się spodziewali, że On właśnie miał wyzwolić Izraela. Tak, a po tym wszystkim dziś już trzeci dzień, jak się to stało. | ||||||||||||||||||||||||
| L07 | Lk24_21 | A myśmy się spodziewali G1679 , że On G846 właśnie miał G3195 wyzwolić G3084 Izraela G2474 . Tak, a po tym wszystkim G3956 G5125 dziś G2250 już trzeci G5154 dzień, odkąd G575 się to stało G1096 . |
||||||||||||||||||||||||













































