Informacja
Bible Left

Lk2_14

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Lk2_13 Lk2_15

Filtruj wiersze:

L01 Lk2_14 „Chwała Bogu na wysokościach, a na ziemi pokój wśród ludzi [Jego] upodobania.” (Lk2_14 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Lk2_14 „Chwała (G1391) Bogu (G2316) na (G1722) wysokościach (G5310), a na (G1909) ziemi (G1093) pokój (G1515) wśród (G1722) ludzi (G444) [Jego] upodobania (G2107).” (Lk2_14 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Lk2_14 Chwała Bogu na wysokościach, a na ziemi pokój ludziom Jego upodobania. (Lk2_14 BT_4)
L04 Lk2_14 Chwała G1391 Bogu G2316 na wysokościach G5310 , a na ziemi G1093 pokój G1515 ludziom G444 Jego upodobania G2107 . (Lk2_14 BT_4)
L05 Lk2_14 (do)-Ksa en hy-(PSi)-stois Te-(O) kai e-(pi) gEs ei-(rE)-nE en an-(TrO)-pois eu-do-(ki)-as.
L06 Lk2_14 Δόξα ἐν ὑψίστοις θεῷ καὶ ἐπὶ γῆς εἰρήνη ἐν ἀνθρώποις εὐδοκίας.
L07 Lk2_14 Chwała na wysokościach Bogu, i na ziemi pokój wśród ludzi upodobania.
L08 Lk2_14 *do/Xa e)n u(PSi/stois TeO=| kai\ e)pi\ gE=s ei)rE/nE e)n a)nTrO/pois eu)doki/as.
L09 Lk2_14 doXa en hyPSistois TeO kai epi gEs eirEnE en anTrOpois eudokias.
L10 Lk2_14 δόξα ἐν ὕψιστος θεός καί ἐπί γῆ εἰρήνη ἐν ἄνθρωπος εὐδοκία
L11 Lk2_14 (do)-Ksa en (hy)-PSi-stos Te-(os) kai e-(pi) gE ei-(rE)-nE en (an)-TrO-pos eu-do-(ki)-a
L12 Lk2_14 n-----nsf- p--------- a-----dpns n-----dsm- c--------- p--------- n-----gsf- n-----nsf- p--------- n-----dpm- n-----gsf-
L13 Lk2_14 G1391 G1722 G5310 G2316 G2532 G1909 G1093 G1515 G1722 G444 G2107
L14 Lk2_14 Dóxa en hypsístois theôᵢ kaì epì gês eirḗnē en anthrṓpois eudokías.
L15 Lk2_14 Doxa en hypsistois theō kai epi gēs eirēnē en anthrōpois eudokias.
L16 Lk2_14 12/166 474/2758 7/13 115/1317 2384/9020 207/890 63/250 7/92 475/2758 173/550 2/9
L17 Lk2_14 Lk2_14_1 Lk2_14_2 Lk2_14_3 Lk2_14_4 Lk2_14_5 Lk2_14_6 Lk2_14_7 Lk2_14_8 Lk2_14_9 Lk2_14_10 Lk2_14_11

© Cezary Podolski