Lk2_21

L01
Lk2_21
Καὶ
ὅτε
ἐπλήσθησαν
ἡμέραι
ὀκτὼ
τοῦ
περιτεμεῖν
αὐτόν,
καὶ
ἐκλήθη
τὸ
ὄνομα
αὐτοῦ
Ἰησοῦς,
τὸ
κληθὲν
ὑπὸ
τοῦ
ἀγγέλου
πρὸ
τοῦ
συλλημφθῆναι
αὐτὸν
ἐν
τῇ
κοιλίᾳ.

L02
Lk2_21
*kai\
o(/te
e)plE/sTEsan
E(me/rai
o)ktO\
tou=
peritemei=n
au)to/n,
kai\
e)klE/TE
to\
o)/noma
au)tou=
*)iEsou=s,
to\
klETe\n
u(po\
tou=
a)gge/lou
pro\
tou=
sullEmfTE=nai
au)to\n
e)n
tE=|
koili/a|.

L03
Lk2_21
kai
hote
eplEsTEsan
hEmerai
oktO
tu
peritemein
auton,
kai
eklETE
to
onoma
autu
iEsus,
to
klETen
hypo
tu
aNgelu
pro
tu
syllEmfTEnai
auton
en
tE
koilia.
L04Lk2_21c---------c---------v-3api-p--n-----npf-a-----npf-ra----gsn-v--aan----rp----asm-c---------v-3api-s--ra----nsn-n-----nsn-rp----gsm-n-----nsm-ra----nsn-v--appnsn-p---------ra----gsm-n-----gsm-p---------ra----gsn-v--apn----rp----asm-p---------ra----dsf-n-----dsf-
L05Lk2_21G2532G3753G4130G2250G3638G3588G4059G846G2532G2564G3588G3686G846G2424G3588G2564G5259G3588G32G4253G3588G4815G846G1722G3588G2836

L06
Lk2_21
Gdy nadszedł dzień ósmy i należało obrzezać Dziecię, nadano Mu imię Jezus, którym Je nazwał anioł, zanim się poczęło w łonie [Matki].                         

L07
Lk2_21
Gdy nadszedł G4130 dzień G2250 ósmy G3638 i należało obrzezać G4059 Dziecię, nadano Mu imię G2564 Jezus G2424 , którym Je nazwał G2564 anioł G32 , zanim się poczęło G4815 w łonie G2836 .                         