| L01 | Lk2_34 | καὶ | εὐλόγησεν | αὐτοὺς | Συμεὼν | καὶ | εἶπεν | πρὸς | Μαριὰμ | τὴν | μητέρα | αὐτοῦ, | Ἰδοὺ | οὗτος | κεῖται | εἰς | πτῶσιν | καὶ | ἀνάστασιν | πολλῶν | ἐν | τῷ | Ἰσραὴλ | καὶ | εἰς | σημεῖον | ἀντιλεγόμενον |
| L02 | Lk2_34 | kai\ | eu)lo/gEsen | au)tou\s | *sumeO\n | kai\ | ei)=pen | pro\s | *maria\m | tE\n | mEte/ra | au)tou=, | *)idou\ | ou(=tos | kei=tai | ei)s | ptO=sin | kai\ | a)na/stasin | pollO=n | e)n | tO=| | *)israE\l | kai\ | ei)s | sEmei=on | a)ntilego/menon |
| L03 | Lk2_34 | kai | eulogEsen | autus | symeOn | kai | eipen | pros | mariam | tEn | mEtera | autu, | idu | hutos | keitai | eis | ptOsin | kai | anastasin | pollOn | en | tO | israEl | kai | eis | sEmeion | antilegomenon |
| L04 | Lk2_34 | c--------- | v-3aai-s-- | rp----apm- | n-----nsm- | c--------- | v-3aai-s-- | p--------- | n-----asf- | ra----asf- | n-----asf- | rp----gsm- | x--------- | rd----nsm- | v-3pmi-s-- | p--------- | n-----asf- | c--------- | n-----asf- | a-----gpm- | p--------- | ra----dsm- | n-----dsm- | c--------- | p--------- | n-----asn- | v--pppasn- |
| L05 | Lk2_34 | G2532 | G2127 | G846 | G4826 | G2532 | G2036 | G4314 | G3137 | G3588 | G3384 | G846 | G2400 | G3778 | G2749 | G1519 | G4431 | G2532 | G386 | G4183 | G1722 | G3588 | G2474 | G2532 | G1519 | G4592 | G483 |
| L06 | Lk2_34 | Symeon zaś błogosławił Ich i rzekł do Maryi, Matki Jego: Oto Ten przeznaczony jest na upadek i na powstanie wielu w Izraelu, i na znak, któremu sprzeciwiać się będą. | |||||||||||||||||||||||||
| L07 | Lk2_34 | Symeon G4826 zaś błogosławił G2127 Ich i rzekł G2036 do Maryi G3137 , Matki G3384 Jego: Oto Ten G3778 przeznaczony jest G2749 na upadek G4431 i na powstanie G386 wielu G4183 w Izraelu G2474 , i na znak G4592 , któremu sprzeciwiać się będą G483 . |
|||||||||||||||||||||||||
Lk2_34
