Informacja
Bible Left

Lk3_20

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Lk3_19 Lk3_21

Filtruj wiersze:

L01 Lk3_20 Dodał do wszystkiego i to, że zamknął Jana w więzieniu. (Lk3_20 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Lk3_20 Dodał (G4369) do (G1909) wszystkiego (G3956) i to (G5124), że zamknął (G2623) Jana (G2491) w (G1722) więzieniu (G5438). (Lk3_20 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Lk3_20 dodał do wszystkiego i to, że zamknął Jana w więzieniu. (Lk3_20 BT_4)
L04 Lk3_20 dodał G4369 do wszystkiego i to G5124 , że zamknął G2623 Jana G2491 w więzieniu G5438 . (Lk3_20 BT_4)
L05 Lk3_20 pro-(se)-TE-ken kai (tu)-to e-(pi) (pa)-sin [kai] ka-(te)-klei-sen ton i-O-(an)-nEn en fy-la-(kE).
L06 Lk3_20 προσέθηκεν καὶ τοῦτο ἐπὶ πᾶσιν [καὶ] κατέκλεισεν τὸν Ἰωάννην ἐν φυλακῇ.
L07 Lk3_20 dodał także to do wszystkich [rzeczy]: [także] zamknął — Jana w więzieniu.
L08 Lk3_20 prose/TEken kai\ tou=to e)pi\ pa=sin [kai\] kate/kleisen to\n *)iOa/nnEn e)n fulakE=|.
L09 Lk3_20 proseTEken kai tuto epi pasin [kai] katekleisen ton iOannEn en fylakE.
L10 Lk3_20 προστίθημι καί οὗτος ἐπί πᾶς καί κατακλείω ὁ Ἰωάννης ἐν φυλακή
L11 Lk3_20 pro-(sti)-TE-mi kai (hu)-tos e-(pi) pas kai ka-ta-(klei)-O ho i-O-(an)-nEs en fy-la-(kE)
L12 Lk3_20 v-3aai-s-- d--------- rd----asn- p--------- a-----dpn- d--------- v-3aai-s-- ra----asm- n-----asm- p--------- n-----dsf-
L13 Lk3_20 G4369 G2532 G5124 G1909 G3956 G2532 G2623 G3588 G2491 G1722 G5438
L14 Lk3_20 proséthēken kaì toûto epì pâsin [kaì] katékleisen tòn Iōánnēn en phylakêᵢ.
L15 Lk3_20 prosethēken kai touto epi pasin [kai] katekleisen ton Iōannēn en phylakē.
L16 Lk3_20 4/18 2475/9020 54/335 215/890 229/1244 2476/9020 1/2 4648/19889 59/135 504/2758 14/45
L17 Lk3_20 Lk3_20_1 Lk3_20_2 Lk3_20_3 Lk3_20_4 Lk3_20_5 Lk3_20_6 Lk3_20_7 Lk3_20_8 Lk3_20_9 Lk3_20_10 Lk3_20_11

© Cezary Podolski