| L01 | Lk4_28 | Na te słowa wszyscy w synagodze unieśli się gniewem. (Lk4_28 tłum. AI, na bazie BT4) | ||||||||
| L02 | Lk4_28 | Na te (G5023 ) słowa wszyscy (G3956 ) w (G1722 ) synagodze (G4864 ) unieśli się gniewem (G2372 ). (Lk4_28 tłum. AI, na bazie BT4) |
||||||||
| L03 | Lk4_28 | Na te słowa wszyscy w synagodze unieśli się gniewem. (Lk4_28 BT_4) | ||||||||
| L04 | Lk4_28 | Na te słowa wszyscy G3956 w synagodze G4864 unieśli się gniewem G2372 . (Lk4_28 BT_4) |
||||||||
| L05 | Lk4_28 | kai | e-(plE)-sTE-san | (pant)-es | Ty-(mu) | en | tE | sy-na-gO-(gE) | a-(ku)-ont-es | (tau)-ta, |
| L06 | Lk4_28 | καὶ | ἐπλήσθησαν | πάντες | θυμοῦ | ἐν | τῇ | συναγωγῇ | ἀκούοντες | ταῦτα, |
| L07 | Lk4_28 | I | zostali napełnieni | wszyscy | gniewem | w | — | synagodze, | słysząc | te [rzeczy]. |
| L08 | Lk4_28 | kai\ | e)plE/sTEsan | pa/ntes | Tumou= | e)n | tE=| | sunagOgE=| | a)kou/ontes | tau=ta, |
| L09 | Lk4_28 | kai | eplEsTEsan | pantes | Tymu | en | tE | synagOgE | akuontes | tauta, |
| L10 | Lk4_28 | καί | πίμπλημι | πᾶς | θυμός | ἐν | ὁ | συναγωγή | ἀκούω | οὗτος |
| L11 | Lk4_28 | kai | (pim)-plE-mi | pas | Ty-(mos) | en | ho | sy-na-gO-(gE) | a-(ku)-O | (hu)-tos |
| L12 | Lk4_28 | c--------- |
v-3api-p-- |
a-----npm- |
n-----gsm- |
p--------- |
ra----dsf- |
n-----dsf- |
v--papnpm- |
rd----apn- |
| L13 | Lk4_28 | G2532 |
G4130 |
G3956 |
G2372 |
G1722 |
G3588 |
G4864 |
G191 |
G5023 |
| L14 | Lk4_28 | kaì | eplḗsthēsan | pántes | thymoû | en | têᵢ | synagōgêᵢ | akoúontes | taûta, |
| L15 | Lk4_28 | kai | eplēsthēsan | pantes | thymou | en | tē | synagōgē | akouontes | tauta, |
| L16 | Lk4_28 | 2517/9020 | 11/24 | 237/1244 | 1/18 | 522/2758 | 4793/19889 | 21/56 | 116/428 | 44/239 |
| L17 | Lk4_28 | Lk4_28_1 | Lk4_28_2 | Lk4_28_3 | Lk4_28_4 | Lk4_28_5 | Lk4_28_6 | Lk4_28_7 | Lk4_28_8 | Lk4_28_9 |
Lk4_28
