| L01 | Lk6_22 | μακάριοί | ἐστε | ὅταν | μισήσωσιν | ὑμᾶς | οἱ | ἄνθρωποι, | καὶ | ὅταν | ἀφορίσωσιν | ὑμᾶς | καὶ | ὀνειδίσωσιν | καὶ | ἐκβάλωσιν | τὸ | ὄνομα | ὑμῶν | ὡς | πονηρὸν | ἕνεκα | τοῦ | υἱοῦ | τοῦ | ἀνθρώπου· |
| L02 | Lk6_22 | maka/rioi/ | e)ste | o(/tan | misE/sOsin | u(ma=s | oi( | a)/nTrOpoi, | kai\ | o(/tan | a)fori/sOsin | u(ma=s | kai\ | o)neidi/sOsin | kai\ | e)kba/lOsin | to\ | o)/noma | u(mO=n | O(s | ponEro\n | e(/neka | tou= | ui(ou= | tou= | a)nTrO/pou: |
| L03 | Lk6_22 | makarioi | este | hotan | misEsOsin | hymas | hoi | anTrOpoi, | kai | hotan | aforisOsin | hymas | kai | oneidisOsin | kai | ekbalOsin | to | onoma | hymOn | hOs | ponEron | heneka | tu | hyiu | tu | anTrOpu: |
| L04 | Lk6_22 | a-----npm- | v-2pai-p-- | c--------- | v-3aas-p-- | rp----ap-- | ra----npm- | n-----npm- | c--------- | c--------- | v-3aas-p-- | rp----ap-- | c--------- | v-3aas-p-- | c--------- | v-3aas-p-- | ra----asn- | n-----asn- | rp----gp-- | c--------- | a-----asn- | p--------- | ra----gsm- | n-----gsm- | ra----gsm- | n-----gsm- |
| L05 | Lk6_22 | G3107 | G2075 | G3752 | G3404 | G5209 | G3588 | G444 | G2532 | G3752 | G873 | G5209 | G2532 | G3679 | G2532 | G1544 | G3588 | G3686 | G5216 | G5613 | G4190 | G1752 | G3588 | G5207 | G3588 | G444 |
| L06 | Lk6_22 | Błogosławieni będziecie, gdy ludzie was znienawidzą, i gdy was wyłączą spośród siebie, gdy zelżą was i z powodu Syna Człowieczego podadzą w pogardę wasze imię jako niecne: | ||||||||||||||||||||||||
| L07 | Lk6_22 | Błogosławieni G3107 będziecie, gdy ludzie G444 was znienawidzą G3404 , i gdy was wyłączą G873 spośród siebie, gdy zelżą was G3679 i z powodu Syna G5207 Człowieczego G444 podadzą w pogardę wasze imię G3686 jako niecne G4190 : |
||||||||||||||||||||||||
Lk6_22
