Lk6_28

L01	Lk6_28	Błogosławcie tym, którzy was ppowiedzielinają, i módlcie się za tych, którzy was oczerniają. (Lk6_28 tłum. AI, na bazie BT4)
L02	Lk6_28	Błogosławcie (G2127) tym, którzy was (G5209) ppowiedzielinają, i módlcie się (G4336) za (G4012) tych, którzy was (G5209) oczerniają (G1908). (Lk6_28 tłum. AI, na bazie BT4)
L03	Lk6_28	błogosławcie tym, którzy was przeklinają, i módlcie się za tych, którzy was oczerniają. (Lk6_28 BT_4)
L04	Lk6_28	błogosławcie G2127 tym, którzy was przeklinają G2672 , i módlcie się G4336 za tych, którzy was oczerniają G1908 . (Lk6_28 BT_4)
L05	Lk6_28	eu-lo-(gei)-te	tus	ka-ta-rO-(me)-nus	hy-(mas),	pro-(seu)-CHe-sTe	pe-(ri)	tOn	e-pE-re-aD-(Zont)-On	hy-(mas).
L06	Lk6_28	εὐλογεῖτε	τοὺς	καταρωμένους	ὑμᾶς,	προσεύχεσθε	περὶ	τῶν	ἐπηρεαζόντων	ὑμᾶς.
L07	Lk6_28	Błogosławcie	tych, którzy	przeklinają	was,	módlcie się	za	tych, którzy	znieważają	was.
L08	Lk6_28	eu)logei=te	tou\s	katarOme/nous	u(ma=s,	proseu/CHesTe	peri\	tO=n	e)pEreaDZo/ntOn	u(ma=s.
L09	Lk6_28	eulogeite	tus	katarOmenus	hymas,	proseuCHesTe	peri	tOn	epEreaDZontOn	hymas.
L10	Lk6_28	εὐλογέω	ὁ	καταράομαι	σύ	προσεύχομαι	περί	ὁ	ἐπηρεάζω	σύ
L11	Lk6_28	eu-lo-(ge)-O	ho	ka-ta-(ra)-o-mai	sy	pro-(seu)-CHo-mai	pe-(ri)	ho	e-pE-re-(aD)-ZO	sy
L12	Lk6_28	v-2pad-p--	ra----apm-	v--pmpapm-	rp----ap--	v-2pmd-p--	p---------	ra----gpm-	v--papgpm-	rp----ap--
L13	Lk6_28	G2127	G3588	G2672	G5209	G4336	G4012	G3588	G1908	G5209
L14	Lk6_28	eulogeîte	toùs	katarōménous	hymâs,	proseúchesthe	perì	tôn	epēreadzóntōn	hymâs.
L15	Lk6_28	eulogeite	tous	katarōmenous	hymas,	proseuchesthe	peri	tōn	epēreadzontōn	hymas.
L16	Lk6_28	17/42	5003/19889	3/5	56/435	30/85	69/334	5004/19889	1/2	57/435
L17	Lk6_28	Lk6_28_1	Lk6_28_2	Lk6_28_3	Lk6_28_4	Lk6_28_5	Lk6_28_6	Lk6_28_7	Lk6_28_8	Lk6_28_9