Informacja
Bible Left

Lk7_10

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Lk7_9 Lk7_11

Filtruj wiersze:

L01 Lk7_10 A gdy wysłani wrócili do domu, zastali sługę zdrowego. (Lk7_10 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Lk7_10 A gdy wysłani (G3992) wrócili (G5290) do (G1519) domu (G3624), zastali (G2147) sługę (G1401) zdrowego (G5198). (Lk7_10 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Lk7_10 A gdy wysłani wrócili do domu, zastali sługę zdrowego. (Lk7_10 BT_4)
L04 Lk7_10 A gdy wysłani G3992 wrócili G5290 do domu G3624 , zastali G2147 sługę G1401 zdrowego G5198 . (Lk7_10 BT_4)
L05 Lk7_10 kai hy-po-(stre)-PSant-es eis ton (oi)-kon hoi pemf-(Tent)-es (heu)-ron ton (du)-lon hy-gi-(ai)-nont-a.
L06 Lk7_10 καὶ ὑποστρέψαντες εἰς τὸν οἶκον οἱ πεμφθέντες εὗρον τὸν δοῦλον ὑγιαίνοντα.
L07 Lk7_10 I powróciwszy do — domu, — posłani znaleźli — sługę zdrowego.
L08 Lk7_10 kai\ u(postre/PSantes ei)s to\n oi)=kon oi( pemfTe/ntes eu(=ron to\n dou=lon u(giai/nonta.
L09 Lk7_10 kai hypostrePSantes eis ton oikon hoi pemfTentes heuron ton dulon hygiainonta.
L10 Lk7_10 καί ὑποστρέφω εἰς ὁ οἶκος ὁ πέμπω εὑρίσκω ὁ δοῦλος (II) ὑγιαίνω
L11 Lk7_10 kai hy-po-(stre)-fO eis ho (oi)-kos ho (pemp)-O heu-(ri)-skO ho (du)-los hy-gi-(ai)-nO
L12 Lk7_10 c--------- v--aapnpm- p--------- ra----asm- n-----asm- ra----npm- v--appnpm- v-3aai-p-- ra----asm- n-----asm- v--papasm-
L13 Lk7_10 G2532 G5290 G1519 G3588 G3624 G3588 G3992 G2147 G3588 G1401 G5198
L14 Lk7_10 kaì hypostrépsantes eis tòn oîkon hoi pemphthéntes heûron tòn doûlon hygiaínonta.
L15 Lk7_10 kai hypostrepsantes eis ton oikon hoi pemphthentes heuron ton doulon hygiainonta.
L16 Lk7_10 2705/9020 7/35 453/1767 5086/19889 34/114 5087/19889 8/79 47/176 5088/19889 40/126 2/12
L17 Lk7_10 Lk7_10_1 Lk7_10_2 Lk7_10_3 Lk7_10_4 Lk7_10_5 Lk7_10_6 Lk7_10_7 Lk7_10_8 Lk7_10_9 Lk7_10_10 Lk7_10_11

© Cezary Podolski