Informacja
Bible Left

Lk7_15

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Lk7_14 Lk7_16

Filtruj wiersze:

L01 Lk7_15 Zmarły usiadł i zaczął mówić i oddał go jego matce. (Lk7_15 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Lk7_15 Zmarły (G3498) usiadł (G339) i (G2532) zaczął (G756) mówić (G2980) i (G2532) oddał (G1325) go (G846) jego (G846) matce (G3384). (Lk7_15 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Lk7_15 Zmarły usiadł i zaczął mówić i oddał go jego matce. (Lk7_15 BT_4)
L04 Lk7_15 Zmarły G3498 usiadł G339 i zaczął mówić G2980 \ i oddał G1325 go jego matce G3384 . (Lk7_15 BT_4)
L05 Lk7_15 kai a-ne-(ka)-Ti-sen ho ne-(kros) kai (Er)-Ksa-to la-(lein), kai (e)-dO-ken au-(ton) tE mE-(tri) au-(tu).
L06 Lk7_15 καὶ ἀνεκάθισεν ὁ νεκρὸς καὶ ἤρξατο λαλεῖν, καὶ ἔδωκεν αὐτὸν τῇ μητρὶ αὐτοῦ.
L07 Lk7_15 I usiadł — zmarły, i zaczął mówić, i oddał go — matce jego.
L08 Lk7_15 kai\ a)neka/Tisen o( nekro\s kai\ E)/rXato lalei=n, kai\ e)/dOken au)to\n tE=| mEtri\ au)tou=.
L09 Lk7_15 kai anekaTisen ho nekros kai ErXato lalein, kai edOken auton tE mEtri autu.
L10 Lk7_15 καί ἀνακαθίζω ὁ νεκρός καί ἄρχω λαλέω καί δίδωμι αὐτός ὁ μήτηρ αὐτός
L11 Lk7_15 kai a-na-ka-(TiD)-ZO ho ne-(kros) kai (ar)-CHO la-(le)-O kai (di)-dO-mi au-(tos) ho (mE)-tEr au-(tos)
L12 Lk7_15 c--------- v-3aai-s-- ra----nsm- a-----nsm- c--------- v-3ami-s-- v--pan---- c--------- v-3aai-s-- rp----asm- ra----dsf- n-----dsf- rp----gsm-
L13 Lk7_15 G2532 G339 G3588 G3498 G2532 G756 G2980 G2532 G1325 G846 G3588 G3384 G846
L14 Lk7_15 kaì anekáthisen ho nekròs kaì ḗrxato laleîn, kaì édōken autòn têᵢ mētrì autoû.
L15 Lk7_15 kai anekathisen ho nekros kai ērxato lalein, kai edōken auton tē mētri autou.
L16 Lk7_15 2716/9020 1/2 5098/19889 20/128 2717/9020 44/84 66/296 2718/9020 106/414 2019/5619 5099/19889 52/83 2020/5619
L17 Lk7_15 Lk7_15_1 Lk7_15_2 Lk7_15_3 Lk7_15_4 Lk7_15_5 Lk7_15_6 Lk7_15_7 Lk7_15_8 Lk7_15_9 Lk7_15_10 Lk7_15_11 Lk7_15_12 Lk7_15_13

© Cezary Podolski