Informacja
Bible Left

Lk7_17

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Lk7_16 Lk7_18

Filtruj wiersze:

L01 Lk7_17 I rozeszła się ta wieść o Nim po całej Judei i po całej okolicznej krainie. (Lk7_17 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Lk7_17 I (G2532) rozeszła się (G1831) ta wieść (G3056) o (G4012) Nim (G846) po (G1722) całej (G3650) Judei (G2449) i (G2532) po całej (G3956) okolicznej (G4066) krainie. (Lk7_17 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Lk7_17 I rozeszła się ta wieść o Nim po całej Judei i po całej okolicznej krainie. (Lk7_17 BT_4)
L04 Lk7_17 I rozeszła się G1831 ta wieść G3056 o Nim G4012 po całej Judei G2449 i po całej okolicznej krainie G4066 . (Lk7_17 BT_4)
L05 Lk7_17 kai e-(KsElT)-en ho (lo)-gos (hu)-tos en (ho)-lE tE i-u-(dai)-a pe-(ri) au-(tu) kai (pa)-sE tE pe-ri-(CHO)-rO.
L06 Lk7_17 καὶ ἐξῆλθεν ὁ λόγος οὗτος ἐν ὅλῃ τῇ Ἰουδαίᾳ περὶ αὐτοῦ καὶ πάσῃ τῇ περιχώρῳ.
L07 Lk7_17 I rozeszło się — słowo to po całej — Judei o Nim i całej — okolicy.
L08 Lk7_17 kai\ e)XE=lTen o( lo/gos ou(=tos e)n o(/lE| tE=| *)ioudai/a| peri\ au)tou= kai\ pa/sE| tE=| periCHO/rO|.
L09 Lk7_17 kai eXElTen ho logos hutos en holE tE iudaia peri autu kai pasE tE periCHOrO.
L10 Lk7_17 καί ἐξέρχομαι ὁ λόγος οὗτος ἐν ὅλος ὁ Ἰουδαία περί αὐτός καί πᾶς ὁ περίχωρος
L11 Lk7_17 kai e-(Kser)-CHo-mai ho (lo)-gos (hu)-tos en (ho)-los ho i-u-(dai)-a pe-(ri) au-(tos) kai pas ho pe-(ri)-CHO-ros
L12 Lk7_17 c--------- v-3aai-s-- ra----nsm- n-----nsm- rd----nsm- p--------- a-----dsf- ra----dsf- n-----dsf- p--------- rp----gsm- c--------- a-----dsf- ra----dsf- a-----dsf-
L13 Lk7_17 G2532 G1831 G3588 G3056 G3778 G1722 G3650 G3588 G2449 G4012 G846 G2532 G3956 G3588 G4066
L14 Lk7_17 kaì exêlthen ho lógos hoûtos en hólēᵢ têᵢ Ioudaíaᵢ perì autoû kaì pásēᵢ têᵢ perichṓrōᵢ.
L15 Lk7_17 kai exēlthen ho logos houtos en holē tē Ioudaia peri autou kai pasē tē perichōrō.
L16 Lk7_17 2721/9020 95/219 5103/19889 70/330 106/461 552/2758 44/109 5104/19889 20/44 71/334 2022/5619 2722/9020 254/1244 5105/19889 7/9
L17 Lk7_17 Lk7_17_1 Lk7_17_2 Lk7_17_3 Lk7_17_4 Lk7_17_5 Lk7_17_6 Lk7_17_7 Lk7_17_8 Lk7_17_9 Lk7_17_10 Lk7_17_11 Lk7_17_12 Lk7_17_13 Lk7_17_14 Lk7_17_15

© Cezary Podolski