Informacja
Bible Left

Lk7_31

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Lk7_30 Lk7_32

Filtruj wiersze:

L01 Lk7_31 Z kim więc mam porównać ludzi tego pokolenia? Do kogo są podobni? (Lk7_31 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Lk7_31 Z kim więc (G3767) mam porównać (G3666) ludzi (G444) tego (G3778) pokolenia (G1074)? Do (G5101) kogo (G5101) są (G1526) podobni (G3664)? (Lk7_31 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Lk7_31 Z kim więc mam porównać ludzi tego pokolenia? Do kogo są podobni? (Lk7_31 BT_4)
L04 Lk7_31 Z kim więc mam porównać G3666 ludzi G444 tego G5026 pokolenia G1074 ? Do kogo są podobni G3664 ? (Lk7_31 BT_4)
L05 Lk7_31 (ti)-ni un ho-moi-(O)-sO tus an-(TrO)-pus tEs ge-ne-(as) (tau)-tEs, kai (ti)-ni ei-(sin) (ho)-moi-oi
L06 Lk7_31 Τίνι οὖν ὁμοιώσω τοὺς ἀνθρώπους τῆς γενεᾶς ταύτης, καὶ τίνι εἰσὶν ὅμοιοι
L07 Lk7_31 Do kogo więc porównam — ludzi — pokolenia tego i do kogo są podobni?
L08 Lk7_31 *ti/ni ou)=n o(moiO/sO tou\s a)nTrO/pous tE=s genea=s tau/tEs, kai\ ti/ni ei)si\n o(/moioi
L09 Lk7_31 tini un homoiOsO tus anTrOpus tEs geneas tautEs, kai tini eisin homoioi
L10 Lk7_31 τίς οὖν ὁμοιόω ὁ ἄνθρωπος ὁ γενεά οὗτος καί τίς εἰμί ὅμοιος
L11 Lk7_31 tis un ho-moi-(o)-O ho (an)-TrO-pos ho ge-ne-(a) (hu)-tos kai tis ei-(mi) (ho)-moi-os
L12 Lk7_31 ri----dsn- c--------- v-1fai-s-- ra----apm- n-----apm- ra----gsf- n-----gsf- rd----gsf- c--------- ri----dsn- v-3pai-p-- a-----npm-
L13 Lk7_31 G5101 G3767 G3666 G3588 G444 G3588 G1074 G3778 G2532 G5101 G1526 G3664
L14 Lk7_31 Tíni oûn homoiṓsō toùs anthrṓpous tês geneâs taútēs, kaì tíni eisìn hómoioi
L15 Lk7_31 Tini oun homoiōsō tous anthrōpous tēs geneas tautēs, kai tini eisin homoioi
L16 Lk7_31 173/520 70/500 10/15 5133/19889 194/550 5134/19889 22/43 108/461 2737/9020 174/520 34/157 13/45
L17 Lk7_31 Lk7_31_1 Lk7_31_2 Lk7_31_3 Lk7_31_4 Lk7_31_5 Lk7_31_6 Lk7_31_7 Lk7_31_8 Lk7_31_9 Lk7_31_10 Lk7_31_11 Lk7_31_12

© Cezary Podolski