| L01 | Lk9_2 | I wysłał ich, aby głosili królestwo Boga i uzdrawiali chorych. (Lk9_2 tłum. AI, na bazie BT4) | |||||||||||
| L02 | Lk9_2 | I (G2532 ) wysłał (G649 ) ich (G846 ), aby głosili (G2784 ) królestwo (G932 ) Boga (G2316 ) i (G2532) uzdrawiali (G2390 ) chorych (G772 ). (Lk9_2 tłum. AI, na bazie BT4) |
|||||||||||
| L03 | Lk9_2 | I wysłał ich, aby głosili królestwo Boże i uzdrawiali chorych. (Lk9_2 BT_4) | |||||||||||
| L04 | Lk9_2 | I wysłał G649 ich, aby głosili G2784 królestwo G932 Boże G2316 i uzdrawiali G2390 chorych G772 . (Lk9_2 BT_4) |
|||||||||||
| L05 | Lk9_2 | kai | a-(pe)-stei-len | au-(tus) | kE-(rys)-sein | tEn | ba-si-(lei)-an | tu | Teu | kai | i-(a)-sTai | [tus | a-sTe-(neis)], |
| L06 | Lk9_2 | καὶ | ἀπέστειλεν | αὐτοὺς | κηρύσσειν | τὴν | βασιλείαν | τοῦ | θεοῦ | καὶ | ἰᾶσθαι | [τοὺς | ἀσθενεῖς], |
| L07 | Lk9_2 | I | posłał | ich, | aby głosili | — | królestwo | — | Boga | i | uzdrawiali | — | chorych. |
| L08 | Lk9_2 | kai\ | a)pe/steilen | au)tou\s | kEru/ssein | tE\n | basilei/an | tou= | Teou= | kai\ | i)a=sTai | [tou\s | a)sTenei=s], |
| L09 | Lk9_2 | kai | apesteilen | autus | kEryssein | tEn | basileian | tu | Teu | kai | iasTai | [tus | asTeneis], |
| L10 | Lk9_2 | καί | ἀποστέλλω | αὐτός | κηρύσσω | ὁ | βασιλεία | ὁ | θεός | καί | ἰάομαι | ὁ | ἀσθενής |
| L11 | Lk9_2 | kai | a-po-(stel)-lO | au-(tos) | kE-(rys)-sO | ho | ba-si-(lei)-a | ho | Te-(os) | kai | i-(a)-o-mai | ho | a-sTe-(nEs) |
| L12 | Lk9_2 | c--------- |
v-3aai-s-- |
rp----apm- |
v--pan---- |
ra----asf- |
n-----asf- |
ra----gsm- |
n-----gsm- |
c--------- |
v--pmn---- |
ra----apm- |
a-----apm- |
| L13 | Lk9_2 | G2532 |
G649 |
G846 |
G2784 |
G3588 |
G932 |
G3588 |
G2316 |
G2532 |
G2390 |
G3588 |
G772 |
| L14 | Lk9_2 | kaì | apésteilen | autoùs | kērýssein | tḕn | basileían | toû | theoû | kaì | iâsthai | [toùs | astheneîs], |
| L15 | Lk9_2 | kai | apesteilen | autous | kēryssein | tēn | basileian | tou | theou | kai | iasthai | [tous | astheneis], |
| L16 | Lk9_2 | 2856/9020 | 51/133 | 2120/5619 | 30/61 | 5336/19889 | 83/162 | 5337/19889 | 150/1317 | 2857/9020 | 11/26 | 5338/19889 | 5/26 |
| L17 | Lk9_2 | Lk9_2_1 | Lk9_2_2 | Lk9_2_3 | Lk9_2_4 | Lk9_2_5 | Lk9_2_6 | Lk9_2_7 | Lk9_2_8 | Lk9_2_9 | Lk9_2_10 | Lk9_2_11 | Lk9_2_12 |
Lk9_2
