| L01 |
Lk9_6 |
Wyszli więc i chodzili po wsiach, głosząc Ewangelię i uzdrawiając wszędzie. (Lk9_6 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L02 |
Lk9_6 |
Wyszli więc (G1831 ) i chodzili (G1330 ) po (G2596 ) wsiach (G2968 ), głosząc Ewangelię (G2097 ) i (G2532 ) uzdrawiając (G2323 ) wszędzie (G3837 ). (Lk9_6 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L03 |
Lk9_6 |
Wyszli więc i chodzili po wsiach, głosząc Ewangelię i uzdrawiając wszędzie. (Lk9_6 BT_4) |
| L04 |
Lk9_6 |
Wyszli więc G1831 i chodzili G1330 po wsiach G2968 , głosząc Ewangelię G2097 i uzdrawiając G2323 wszędzie G3837 . (Lk9_6 BT_4) |
| L05 |
Lk9_6 |
e-Kser-(CHo)-me-noi |
de |
di-(Er)-CHont-o |
ka-(ta) |
tas |
(kO)-mas |
eu-aN-ge-liD-(Zo)-me-noi |
kai |
Te-ra-(peu)-ont-es |
pan-ta-(CHu). |
| L06 |
Lk9_6 |
ἐξερχόμενοι |
δὲ |
διήρχοντο |
κατὰ |
τὰς |
κώμας |
εὐαγγελιζόμενοι |
καὶ |
θεραπεύοντες |
πανταχοῦ. |
| L07 |
Lk9_6 |
Wychodząc |
zaś, |
przechodzili |
po |
— |
wsiach, |
głosząc dobrą nowinę |
i |
uzdrawiając |
wszędzie. |
| L08 |
Lk9_6 |
e)XerCHo/menoi |
de\ |
diE/rCHonto |
kata\ |
ta\s |
kO/mas |
eu)aggeliDZo/menoi |
kai\ |
Terapeu/ontes |
pantaCHou=. |
| L09 |
Lk9_6 |
eXerCHomenoi |
de |
diErCHonto |
kata |
tas |
kOmas |
euaNgeliDZomenoi |
kai |
Terapeuontes |
pantaCHu. |
| L10 |
Lk9_6 |
ἐξέρχομαι |
δέ |
διέρχομαι |
κατά |
ὁ |
κώμη |
εὐαγγελίζω |
καί |
θεραπεύω |
πανταχοῦ |
| L11 |
Lk9_6 |
e-(Kser)-CHo-mai |
de |
di-(er)-CHo-mai |
ka-(ta) |
ho |
(kO)-mE |
eu-aN-ge-(liD)-ZO |
kai |
Te-ra-(peu)-O |
pan-ta-(CHu) |
| L12 |
Lk9_6 |
v--pmpnpm- |
c--------- |
v-3imi-p-- |
p--------- |
ra----apf- |
n-----apf- |
v--pmpnpm- |
c--------- |
v--papnpm- |
d--------- |
| L13 |
Lk9_6 |
G1831 |
G1161 |
G1330 |
G2596 |
G3588 |
G2968 |
G2097 |
G2532 |
G2323 |
G3837 |
| L14 |
Lk9_6 |
exerchómenoi |
dè |
diḗrchonto |
katà |
tàs |
kṓmas |
euaggelidzómenoi |
kaì |
therapeúontes |
pantachoû. |
| L15 |
Lk9_6 |
exerchomenoi |
de |
diērchonto |
kata |
tas |
kōmas |
euaggelidzomenoi |
kai |
therapeuontes |
pantachou. |
| L16 |
Lk9_6 |
110/219 |
817/2792 |
10/43 |
80/473 |
5343/19889 |
14/27 |
9/54 |
2862/9020 |
31/43 |
3/8 |
| L17 |
Lk9_6 |
Lk9_6_1 |
Lk9_6_2 |
Lk9_6_3 |
Lk9_6_4 |
Lk9_6_5 |
Lk9_6_6 |
Lk9_6_7 |
Lk9_6_8 |
Lk9_6_9 |
Lk9_6_10 |
|
