Informacja
Bible Left

Mk10_8

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Mk10_7 Mk10_9

Filtruj wiersze:

L01 Mk10_8 i dwoje stanie się jednym ciałem”. Tak więc nie są już dwojgiem, lecz jednym ciałem. (Mk10_8 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Mk10_8 i (G2532) dwoje (G1417) stanie się jednym (G3391) ciałem (G4561)”. Tak (G5620) więc nie (G3765) są (G1526) już dwojgiem (G1417), lecz (G235) jednym (G3391) ciałem (G4561). (Mk10_8 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Mk10_8 i złączy się ze swoją żoną, i będą oboje jednym ciałem. A tak już nie są dwoje, lecz jedno ciało. (Mk10_8 BT_4)
L04 Mk10_8 I złączy się G4347 ze swoją G846 żoną G1135 i będą G2071 oboje G1417 jednym G3391 ciałem G4561 . A tak już nie są G1526 dwoje G1417 , lecz G235 jedno G3391 ciało G4561 . (Mk10_8 BT_4)
L05 Mk10_8 kai (e)-son-tai hoi (dy)-o eis (sark)-a (mi)-an: (hO)-ste u-(ke)-ti ei-(sin) (dy)-o al-(la) (mi)-a sarKs.
L06 Mk10_8 καὶ ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν· ὥστε οὐκέτι εἰσὶν δύο ἀλλὰ μία σάρξ.
L07 Mk10_8 i będą — dwoje w ciało jedno tak że już nie są dwoje, lecz jedno ciało.
L08 Mk10_8 kai\ e)/sontai oi( du/o ei)s sa/rka mi/an: O(/ste ou)ke/ti ei)si\n du/o a)lla\ mi/a sa/rX.
L09 Mk10_8 kai esontai hoi dyo eis sarka mian: hOste uketi eisin dyo alla mia sarX.
L10 Mk10_8 καί εἰμί ὁ δύο εἰς σάρξ εἷς ὥστε οὐκέτι εἰμί δύο ἀλλά εἷς σάρξ
L11 Mk10_8 kai ei-(mi) ho (dy)-o eis sarKs heis (hO)-ste u-(ke)-ti ei-(mi) (dy)-o al-(la) heis sarKs
L12 Mk10_8 c--------- v-3fmi-p-- ra----npm- a-----npm- p--------- n-----asf- a-----asf- c--------- d--------- v-3pai-p-- a-----npm- c--------- a-----nsf- n-----nsf-
L13 Mk10_8 G2532 G2071 G3588 G1417 G1519 G4561 G3391 G5620 G3765 G1526 G1417 G235 G3391 G4561
L14 Mk10_8 kaì ésontai hoi dýo eis sárka mían· hṓste oukéti eisìn dýo allà mía sárx.
L15 Mk10_8 kai esontai hoi dyo eis sarka mian· hōste ouketi eisin dyo alla mia sarx.
L16 Mk10_8 1850/9020 52/190 3644/19889 50/136 326/1767 6/147 19/77 27/83 6/47 31/157 51/136 62/638 20/77 7/147
L17 Mk10_8 Mk10_8_1 Mk10_8_2 Mk10_8_3 Mk10_8_4 Mk10_8_5 Mk10_8_6 Mk10_8_7 Mk10_8_8 Mk10_8_9 Mk10_8_10 Mk10_8_11 Mk10_8_12 Mk10_8_13 Mk10_8_14

© Cezary Podolski