| L01 | Mk10_9 | Co więc Bóg złączył, tego człowiek niech nie rozdziela! (Mk10_9 tłum. AI, na bazie BT4) | |||||||
| L02 | Mk10_9 | Co (G3739 ) więc (G3767 ) Bóg (G2316 ) złączył (G4801 ), tego człowiek (G444 ) niech nie (G3361 ) rozdziela (G5563 )! (Mk10_9 tłum. AI, na bazie BT4) |
|||||||
| L03 | Mk10_9 | Co więc Bóg złączył, tego człowiek niech nie rozdziela! (Mk10_9 BT_4) | |||||||
| L04 | Mk10_9 | Co więc G3767 Bóg G2316 złączył G4801 , tego człowiek G444 niech nie rozdziela G5563 . (Mk10_9 BT_4) |
|||||||
| L05 | Mk10_9 | ho | un | ho | Te-(os) | sy-(neD)-Zeu-Ksen | (an)-TrO-pos | mE | CHO-riD-(Ze)-tO. |
| L06 | Mk10_9 | ὃ | οὖν | ὁ | θεὸς | συνέζευξεν | ἄνθρωπος | μὴ | χωριζέτω. |
| L07 | Mk10_9 | Co | więc | — | Bóg | złączył, | człowiek | niech nie | rozdziela. |
| L08 | Mk10_9 | o(\ | ou)=n | o( | Teo\s | sune/DZeuXen | a)/nTrOpos | mE\ | CHOriDZe/tO. |
| L09 | Mk10_9 | ho | un | ho | Teos | syneDZeuXen | anTrOpos | mE | CHOriDZetO. |
| L10 | Mk10_9 | ὅς | οὖν | ὁ | θεός | συζεύγνυμι | ἄνθρωπος | μή | χωρίζω |
| L11 | Mk10_9 | hos | un | ho | Te-(os) | syD-(Zeu)-gny-mi | (an)-TrO-pos | mE | CHO-(riD)-ZO |
| L12 | Mk10_9 | rr----asn- |
c--------- |
ra----nsm- |
n-----nsm- |
v-3aai-s-- |
n-----nsm- |
d--------- |
v-3pad-s-- |
| L13 | Mk10_9 | G3739 |
G3767 |
G3588 |
G2316 |
G4801 |
G444 |
G3361 |
G5563 |
| L14 | Mk10_9 | hò | oûn | ho | theòs | synédzeuxen | ánthrōpos | mḕ | chōridzétō. |
| L15 | Mk10_9 | ho | oun | ho | theos | synedzeuxen | anthrōpos | mē | chōridzetō. |
| L16 | Mk10_9 | 162/1367 | 57/500 | 3645/19889 | 72/1317 | 2/2 | 152/550 | 167/1042 | 2/13 |
| L17 | Mk10_9 | Mk10_9_1 | Mk10_9_2 | Mk10_9_3 | Mk10_9_4 | Mk10_9_5 | Mk10_9_6 | Mk10_9_7 | Mk10_9_8 |
Mk10_9
