| L01 | Mk11_19 | Gdy zaś wieczór zapadał, [Jezus i uczniowie] wychodzili poza miasto. (Mk11_19 tłum. AI, na bazie BT4) | |||||||
| L02 | Mk11_19 | Gdy zaś wieczór (G3796 ) zapadał, [Jezus i uczniowie] wychodzili (G1096 ) (G1607 ) poza (G1854 ) miasto (G4172 ). (Mk11_19 tłum. AI, na bazie BT4) |
|||||||
| L03 | Mk11_19 | Gdy zaś wieczór zapadał, [Jezus i uczniowie] wychodzili poza miasto. (Mk11_19 BT_4) | |||||||
| L04 | Mk11_19 | Gdy zaś wieczór G3796 zapadał G1096 , [Jezus i uczniowie] wychodzili G1607 poza miasto G4172 . (Mk11_19 BT_4) |
|||||||
| L05 | Mk11_19 | kai | (ho)-tan | o-(PSe) | e-(ge)-ne-to, | e-Kse-po-(reu)-ont-o | (e)-KsO | tEs | (po)-le-Os. |
| L06 | Mk11_19 | Καὶ | ὅταν | ὀψὲ | ἐγένετο, | ἐξεπορεύοντο | ἔξω | τῆς | πόλεως. |
| L07 | Mk11_19 | I | ilekroć | wieczór | nadchodził, | wychodzili | poza | — | miasto. |
| L08 | Mk11_19 | *kai\ | o(/tan | o)PSe\ | e)ge/neto, | e)Xeporeu/onto | e)/XO | tE=s | po/leOs. |
| L09 | Mk11_19 | kai | hotan | oPSe | egeneto, | eXeporeuonto | eXO | tEs | poleOs. |
| L10 | Mk11_19 | καί | ὅταν | ὀψέ | γίνομαι | ἐκπορεύομαι | ἔξω | ὁ | πόλις |
| L11 | Mk11_19 | kai | (ho)-tan | o-(PSe) | (gi)-no-mai | ek-po-(reu)-o-mai | (e)-KsO | ho | (po)-lis |
| L12 | Mk11_19 | c--------- |
c--------- |
d--------- |
v-3ami-s-- |
v-3imi-p-- |
p--------- |
ra----gsf- |
n-----gsf- |
| L13 | Mk11_19 | G2532 |
G3752 |
G3796 |
G1096 |
G1607 |
G1854 |
G3588 |
G4172 |
| L14 | Mk11_19 | Kaì | hótan | opsè | egéneto, | exeporeúonto | éxō | tês | póleōs. |
| L15 | Mk11_19 | Kai | hotan | opse | egeneto, | exeporeuonto | exō | tēs | poleōs. |
| L16 | Mk11_19 | 1948/9020 | 29/123 | 2/3 | 114/671 | 15/33 | 17/63 | 3785/19889 | 33/163 |
| L17 | Mk11_19 | Mk11_19_1 | Mk11_19_2 | Mk11_19_3 | Mk11_19_4 | Mk11_19_5 | Mk11_19_6 | Mk11_19_7 | Mk11_19_8 |
Mk11_19
