| L01 | Mk11_20 | Przechodząc rano, ujrzeli drzewo figowe uschłe od korzeni. (Mk11_20 tłum. AI, na bazie BT4) | ||||||||
| L02 | Mk11_20 | Przechodząc (G3899 ) rano (G4404 ), ujrzeli (G1492 ) drzewo figowe (G4808 ) uschłe (G3583 ) od (G1537 ) korzeni (G4491 ). (Mk11_20 tłum. AI, na bazie BT4) |
||||||||
| L03 | Mk11_20 | Przechodząc rano, ujrzeli drzewo figowe uschłe od korzeni. (Mk11_20 BT_4) | ||||||||
| L04 | Mk11_20 | Przechodząc G3899 rano G4404 , ujrzeli G3708 drzewo figowe G4808 uschłe G3583 od korzeni G4491 . (Mk11_20 BT_4) |
||||||||
| L05 | Mk11_20 | kai | pa-ra-po-reu-(o)-me-noi | (prO)-+i | (ei)-don | tEn | sy-(kEn) | e-KsE-ram-(me)-nEn | ek | riDZ-(On). |
| L06 | Mk11_20 | Καὶ | παραπορευόμενοι | πρωῒ | εἶδον | τὴν | συκῆν | ἐξηραμμένην | ἐκ | ῥιζῶν. |
| L07 | Mk11_20 | I | przechodząc | rano, | ujrzeli | — | figowiec | uschnięty | od | korzeni. |
| L08 | Mk11_20 | *kai\ | paraporeuo/menoi | prOi\+ | ei)=don | tE\n | sukE=n | e)XEramme/nEn | e)k | r(iDZO=n. |
| L09 | Mk11_20 | kai | paraporeuomenoi | prO+i | eidon | tEn | sykEn | eXErammenEn | ek | riDZOn. |
| L10 | Mk11_20 | καί | παραπορεύομαι | πρωΐ | ὁράω | ὁ | συκῆ | ξηραίνω | ἐκ | ῥίζα |
| L11 | Mk11_20 | kai | pa-ra-po-(reu)-o-mai | prO-(i) | ho-(ra)-O | ho | sy-(kE) | KsE-(rai)-nO | ek | (riDZ)-a |
| L12 | Mk11_20 | c--------- |
v--pmpnpm- |
d--------- |
v-3aai-p-- |
ra----asf- |
n-----asf- |
v--xppasf- |
p--------- |
n-----gpf- |
| L13 | Mk11_20 | G2532 |
G3899 |
G4404 |
G1492 |
G3588 |
G4808 |
G3583 |
G1537 |
G4491 |
| L14 | Mk11_20 | Kaì | paraporeuómenoi | prōï̀ | eîdon | tḕn | sykên | exēramménēn | ek | rhidzôn. |
| L15 | Mk11_20 | Kai | paraporeuomenoi | prōï | eidon | tēn | sykēn | exērammenēn | ek | rhidzōn. |
| L16 | Mk11_20 | 1949/9020 | 4/5 | 5/12 | 127/666 | 3786/19889 | 7/16 | 8/15 | 116/915 | 6/17 |
| L17 | Mk11_20 | Mk11_20_1 | Mk11_20_2 | Mk11_20_3 | Mk11_20_4 | Mk11_20_5 | Mk11_20_6 | Mk11_20_7 | Mk11_20_8 | Mk11_20_9 |
Mk11_20
