| L01 | Mk13_10 | Lecz najpierw musi być głoszona Ewangelia wszystkim narodom. (Mk13_10 tłum. AI, na bazie BT4) | |||||||||
| L02 | Mk13_10 | Lecz najpierw (G4412 ) musi (G1163 ) być głoszona (G2784 ) Ewangelia (G2098 ) wszystkim (G3956 ) narodom (G1484 ). (Mk13_10 tłum. AI, na bazie BT4) |
|||||||||
| L03 | Mk13_10 | Lecz najpierw musi być głoszona Ewangelia wszystkim narodom. (Mk13_10 BT_4) | |||||||||
| L04 | Mk13_10 | Lecz najpierw G4412 musi G1163 być głoszona G2784 Ewangelia G2098 wszystkim narodom G1484 . (Mk13_10 BT_4) |
|||||||||
| L05 | Mk13_10 | kai | eis | (pant)-a | ta | (e)-TnE | (prO)-ton | dei | kE-ryCH-(TE)-nai | to | eu-aN-(ge)-li-on. |
| L06 | Mk13_10 | καὶ | εἰς | πάντα | τὰ | ἔθνη | πρῶτον | δεῖ | κηρυχθῆναι | τὸ | εὐαγγέλιον. |
| L07 | Mk13_10 | I | do | wszystkich | — | narodów | najpierw | musi | zostać ogłoszona | — | Ewangelia. |
| L08 | Mk13_10 | kai\ | ei)s | pa/nta | ta\ | e)/TnE | prO=ton | dei= | kEruCHTE=nai | to\ | eu)agge/lion. |
| L09 | Mk13_10 | kai | eis | panta | ta | eTnE | prOton | dei | kEryCHTEnai | to | euaNgelion. |
| L10 | Mk13_10 | καί | εἰς | πᾶς | ὁ | ἔθνος | πρῶτος | δεῖ | κηρύσσω | ὁ | εὐαγγέλιον |
| L11 | Mk13_10 | kai | eis | pas | ho | (e)-Tnos | (prO)-tos | dei | kE-(rys)-sO | ho | eu-aN-(ge)-li-on |
| L12 | Mk13_10 | c--------- |
p--------- |
a-----apn- |
ra----apn- |
n-----apn- |
a-----asn- |
v-3pai-s-- |
v--apn---- |
ra----asn- |
n-----asn- |
| L13 | Mk13_10 | G2532 |
G1519 |
G3956 |
G3588 |
G1484 |
G4412 |
G1163 |
G2784 |
G3588 |
G2098 |
| L14 | Mk13_10 | kaì | eis | pánta | tà | éthnē | prôton | deî | kērychthênai | tò | euaggélion. |
| L15 | Mk13_10 | kai | eis | panta | ta | ethnē | prōton | dei | kērychthēnai | to | euaggelion. |
| L16 | Mk13_10 | 2052/9020 | 357/1767 | 182/1244 | 3925/19889 | 21/162 | 15/59 | 12/103 | 20/61 | 3926/19889 | 10/76 |
| L17 | Mk13_10 | Mk13_10_1 | Mk13_10_2 | Mk13_10_3 | Mk13_10_4 | Mk13_10_5 | Mk13_10_6 | Mk13_10_7 | Mk13_10_8 | Mk13_10_9 | Mk13_10_10 |
Mk13_10
