| L01 | Mk14_43 | Καὶ | εὐθὺς | ἔτι | αὐτοῦ | λαλοῦντος | παραγίνεται | Ἰούδας | εἷς | τῶν | δώδεκα | καὶ | μετ᾿ | αὐτοῦ | ὄχλος | μετὰ | μαχαιρῶν | καὶ | ξύλων | παρὰ | τῶν | ἀρχιερέων | καὶ | τῶν | γραμματέων | καὶ | τῶν | πρεσβυτέρων. |
| L02 | Mk14_43 | *kai\ | eu)Tu\s | e)/ti | au)tou= | lalou=ntos | paragi/netai | *)iou/das | ei(=s | tO=n | dO/deka | kai\ | met' | au)tou= | o)/CHlos | meta\ | maCHairO=n | kai\ | Xu/lOn | para\ | tO=n | a)rCHiere/On | kai\ | tO=n | grammate/On | kai\ | tO=n | presbute/rOn. |
| L03 | Mk14_43 | kai | euTys | eti | autu | laluntos | paraginetai | iudas | heis | tOn | dOdeka | kai | met' | autu | oCHlos | meta | maCHairOn | kai | XylOn | para | tOn | arCHiereOn | kai | tOn | grammateOn | kai | tOn | presbyterOn. |
| L04 | Mk14_43 | c--------- | a-----nsm- | d--------- | rp----gsm- | v--papgsm- | v-3pmi-s-- | n-----nsm- | a-----nsm- | ra----gpm- | a-----gpm- | c--------- | p--------- | rp----gsm- | n-----nsm- | p--------- | n-----gpf- | c--------- | n-----gpn- | p--------- | ra----gpm- | n-----gpm- | c--------- | ra----gpm- | n-----gpm- | c--------- | ra----gpm- | a-----gpm- |
| L05 | Mk14_43 | G2532 | G2117 | G2089 | G846 | G2980 | G3854 | G2455 | G1520 | G3588 | G1427 | G2532 | G3326 | G846 | G3793 | G3326 | G3162 | G2532 | G3586 | G3844 | G3588 | G749 | G2532 | G3588 | G1122 | G2532 | G3588 | G4245 |
| L06 | Mk14_43 | I zaraz, gdy On jeszcze mówił, zjawił się Judasz, jeden z Dwunastu, a z nim zgraja z mieczami i kijami wysłana przez arcykapłanów, uczonych w Piśmie i starszych. | ||||||||||||||||||||||||||
| L07 | Mk14_43 | I zaraz G2117 , gdy On jeszcze mówił G2980 , zjawił się G3854 Judasz G2455 , jeden z Dwunastu G1427 , a z nim zgraja G3793 z mieczami G3162 i kijami G3586 , wysłana przez arcykapłanów G749 , uczonych w Piśmie G1122 i starszych G4245 . |
||||||||||||||||||||||||||
Mk14_43
