| L01 | Mk14_45 | καὶ | ἐλθὼν | εὐθὺς | προσελθὼν | αὐτῷ | λέγει, | Ῥαββί, | καὶ | κατεφίλησεν | αὐτόν. |
| L02 | Mk14_45 | kai\ | e)lTO\n | eu)Tu\s | proselTO\n | au)tO=| | le/gei, | *(rabbi/, | kai\ | katefi/lEsen | au)to/n. |
| L03 | Mk14_45 | kai | elTOn | euTys | proselTOn | autO | legei, | rabbi, | kai | katefilEsen | auton. |
| L04 | Mk14_45 | c--------- | v--aapnsm- | a-----nsm- | v--aapnsm- | rp----dsm- | v-3pai-s-- | n-----vsm- | c--------- | v-3aai-s-- | rp----asm- |
| L05 | Mk14_45 | G2532 | G2064 | G2117 | G4334 | G846 | G3004 | G4461 | G2532 | G2705 | G846 |
| L06 | Mk14_45 | Skoro tylko przyszedł, przystąpił do Jezusa i rzekł: Rabbi!, i pocałował Go. | |||||||||
| L07 | Mk14_45 | Skoro tylko przyszedł G2064 , przystąpił G4334 do Jezusa G846 i rzekł G3004 : Rabbi G4461 ! – i pocałował Go G2705 . |
|||||||||
Mk14_45
