| L01 | Mk14_47 | εἷς | δέ | [τις] | τῶν | παρεστηκότων | σπασάμενος | τὴν | μάχαιραν | ἔπαισεν | τὸν | δοῦλον | τοῦ | ἀρχιερέως | καὶ | ἀφεῖλεν | αὐτοῦ | τὸ | ὠτάριον. |
| L02 | Mk14_47 | ei(=s | de/ | [tis] | tO=n | parestEko/tOn | spasa/menos | tE\n | ma/CHairan | e)/paisen | to\n | dou=lon | tou= | a)rCHiere/Os | kai\ | a)fei=len | au)tou= | to\ | O)ta/rion. |
| L03 | Mk14_47 | heis | de | [tis] | tOn | parestEkotOn | spasamenos | tEn | maCHairan | epaisen | ton | dulon | tu | arCHiereOs | kai | afeilen | autu | to | Otarion. |
| L04 | Mk14_47 | a-----nsm- | c--------- | ri----nsm- | ra----gpm- | v--xapgpm- | v--ampnsm- | ra----asf- | n-----asf- | v-3aai-s-- | ra----asm- | n-----asm- | ra----gsm- | n-----gsm- | c--------- | v-3aai-s-- | rp----gsm- | ra----asn- | n-----asn- |
| L05 | Mk14_47 | G1520 | G1161 | G5100 | G3588 | G3936 | G4685 | G3588 | G3162 | G3817 | G3588 | G1401 | G3588 | G749 | G2532 | G851 | G846 | G3588 | G5621 |
| L06 | Mk14_47 | A jeden z tych, którzy tam stali, dobył miecza, uderzył sługę najwyższego kapłana i odciął mu ucho. | |||||||||||||||||
| L07 | Mk14_47 | A jeden G5100 z tych, którzy tam stali G3936 , dobył G4685 miecza G3162 , uderzył G3817 sługę G1401 najwyższego kapłana G749 i odciął mu ucho G851 G5621 . |
|||||||||||||||||
Mk14_47
