| L01 | Mk14_50 | Wtedy opuścili Go wszyscy i uciekli. (Mk14_50 tłum. AI, na bazie BT4) | ||||
| L02 | Mk14_50 | Wtedy opuścili (G863 ) Go (G846 ) wszyscy (G3956 ) i (G2532 ) uciekli (G5343 ). (Mk14_50 tłum. AI, na bazie BT4) |
||||
| L03 | Mk14_50 | Wtedy opuścili Go wszyscy i uciekli. (Mk14_50 BT_4) | ||||
| L04 | Mk14_50 | Wtedy opuścili Go G863 wszyscy G3956 i uciekli G5343 . (Mk14_50 BT_4) |
||||
| L05 | Mk14_50 | kai | a-(fent)-es | au-(ton) | (e)-fy-gon | (pant)-es. |
| L06 | Mk14_50 | καὶ | ἀφέντες | αὐτὸν | ἔφυγον | πάντες. |
| L07 | Mk14_50 | I | opuściwszy | Go, | uciekli | wszyscy. |
| L08 | Mk14_50 | kai\ | a)fe/ntes | au)to\n | e)/fugon | pa/ntes. |
| L09 | Mk14_50 | kai | afentes | auton | efygon | pantes. |
| L10 | Mk14_50 | καί | ἀφίημι | αὐτός | φεύγω | πᾶς |
| L11 | Mk14_50 | kai | a-(fi)-E-mi | au-(tos) | (feu)-gO | pas |
| L12 | Mk14_50 | c---------![]() |
v--aapnpm-![]() |
rp----asm-![]() |
v-3aai-p--![]() |
a-----npm-![]() |
| L13 | Mk14_50 | G2532![]() |
G863![]() |
G846![]() |
G5343![]() |
G3956![]() |
| L14 | Mk14_50 | kaì | aphéntes | autòn | éphygon | pántes. |
| L15 | Mk14_50 | kai | aphentes | auton | ephygon | pantes. |
| L16 | Mk14_50 | 2152/9020 | 79/143 | 1599/5619 | 10/29 | 193/1244 |
| L17 | Mk14_50 | Mk14_50_1 | Mk14_50_2 | Mk14_50_3 | Mk14_50_4 | Mk14_50_5 |










