| L01 | Mk14_59 | Lecz i w tym ich świadectwo nie było zgodne. (Mk14_59 tłum. AI, na bazie BT4) | |||||||
| L02 | Mk14_59 | Lecz i (G2532 ) w (G3779 ) tym ich (G846 ) świadectwo (G3141 ) nie było (G2258 ) zgodne (G2470 ). (Mk14_59 tłum. AI, na bazie BT4) |
|||||||
| L03 | Mk14_59 | Lecz i w tym ich świadectwo nie było zgodne. (Mk14_59 BT_4) | |||||||
| L04 | Mk14_59 | Lecz i w tym G3779 ich świadectwo G3141 nie było zgodne G2470 . (Mk14_59 BT_4) |
|||||||
| L05 | Mk14_59 | kai | u-(de) | (hu)-tOs | (i)-sE | En | hE | mar-ty-(ri)-a | au-(tOn). |
| L06 | Mk14_59 | καὶ | οὐδὲ | οὕτως | ἴση | ἦν | ἡ | μαρτυρία | αὐτῶν. |
| L07 | Mk14_59 | I | ani | w ten sposób | zgodne | było | — | świadectwo | ich. |
| L08 | Mk14_59 | kai\ | ou)de\ | ou(/tOs | i)/sE | E)=n | E( | marturi/a | au)tO=n. |
| L09 | Mk14_59 | kai | ude | hutOs | isE | En | hE | martyria | autOn. |
| L10 | Mk14_59 | καί | οὐδέ | οὕτω | ἴσος | εἰμί | ὁ | μαρτυρία | αὐτός |
| L11 | Mk14_59 | kai | u-(de) | (hu)-tO | (i)-sos | ei-(mi) | ho | mar-ty-(ri)-a | au-(tos) |
| L12 | Mk14_59 | c---------![]() |
d---------![]() |
d---------![]() |
a-----nsf-![]() |
v-3iai-s--![]() |
ra----nsf-![]() |
n-----nsf-![]() |
rp----gpm-![]() |
| L13 | Mk14_59 | G2532![]() |
G3761![]() |
G3779![]() |
G2470![]() |
G2258![]() |
G3588![]() |
G3141![]() |
G846![]() |
| L14 | Mk14_59 | kaì | oudè | hoútōs | ísē | ên | hē | martyría | autôn. |
| L15 | Mk14_59 | kai | oude | houtōs | isē | ēn | hē | martyria | autōn. |
| L16 | Mk14_59 | 2167/9020 | 36/143 | 41/208 | 3/8 | 77/437 | 4125/19889 | 3/37 | 1607/5619 |
| L17 | Mk14_59 | Mk14_59_1 | Mk14_59_2 | Mk14_59_3 | Mk14_59_4 | Mk14_59_5 | Mk14_59_6 | Mk14_59_7 | Mk14_59_8 |















