| L01 | Mk15_17 | ubrali Go w purpurę i uplótłszy wieniec z ciernia włożyli Mu na głowę. (Mk15_17 tłum. AI, na bazie BT4) | |||||||||
| L02 | Mk15_17 | ubrali Go (G1737 ) (G846 ) w purpurę (G4209 ) i (G2532 ) uplótłszy (G4120 ) wieniec (G4735 ) z ciernia (G174 ) włożyli Mu (G846 ) (G4060 ) na głowę. (Mk15_17 tłum. AI, na bazie BT4) |
|||||||||
| L03 | Mk15_17 | ubrali Go w purpurę i uplótłszy wieniec z ciernia włożyli Mu na głowę. (Mk15_17 BT_4) | |||||||||
| L04 | Mk15_17 | Ubrali Go G1737 w purpurę G4209 i uplótłszy G4120 wieniec G4735 z ciernia G174 włożyli Mu G4060 na głowę G2776 . (Mk15_17 BT_4) |
|||||||||
| L05 | Mk15_17 | kai | en-di-(dy)-sku-sin | au-(ton) | por-(fy)-ran | kai | pe-ri-ti-(Te)-a-sin | au-(tO) | (ple)-Ksant-es | a-(kan)-Ti-non | (ste)-fa-non: |
| L06 | Mk15_17 | καὶ | ἐνδιδύσκουσιν | αὐτὸν | πορφύραν | καὶ | περιτιθέασιν | αὐτῷ | πλέξαντες | ἀκάνθινον | στέφανον· |
| L07 | Mk15_17 | I | ubierają | Go | w purpurę | i | wkładają | Mu, | uplótłszy, | cierniową | koronę. |
| L08 | Mk15_17 | kai\ | e)ndidu/skousin | au)to\n | porfu/ran | kai\ | peritiTe/asin | au)tO=| | ple/Xantes | a)ka/nTinon | ste/fanon: |
| L09 | Mk15_17 | kai | endidyskusin | auton | porfyran | kai | peritiTeasin | autO | pleXantes | akanTinon | stefanon: |
| L10 | Mk15_17 | καί | ἐνδιδύσκω | αὐτός | πορφύρα | καί | περιτίθημι | αὐτός | πλέκω | ἀκάνθινος | στέφανος |
| L11 | Mk15_17 | kai | en-di-(dy)-skO | au-(tos) | por-(fy)-ra | kai | pe-ri-(ti)-TE-mi | au-(tos) | (ple)-kO | a-(kan)-Ti-nos | (ste)-fa-nos |
| L12 | Mk15_17 | c---------![]() |
v-3pai-p--![]() |
rp----asm-![]() |
n-----asf-![]() |
c---------![]() |
v-3pai-p--![]() |
rp----dsm-![]() |
v--aapnpm-![]() |
a-----asm-![]() |
n-----asm-![]() |
| L13 | Mk15_17 | G2532![]() |
G1737![]() |
G846![]() |
G4209![]() |
G2532![]() |
G4060![]() |
G846![]() |
G4120![]() |
G174![]() |
G4735![]() |
| L14 | Mk15_17 | kaì | endidýskousin | autòn | porphýran | kaì | peritithéasin | autôᵢ | pléxantes | akánthinon | stéphanon· |
| L15 | Mk15_17 | kai | endidyskousin | auton | porphyran | kai | perititheasin | autō | plexantes | akanthinon | stephanon· |
| L16 | Mk15_17 | 2199/9020 | 1/2 | 1637/5619 | 1/4 | 2200/9020 | 5/8 | 1638/5619 | 2/3 | 1/2 | 2/18 |
| L17 | Mk15_17 | Mk15_17_1 | Mk15_17_2 | Mk15_17_3 | Mk15_17_4 | Mk15_17_5 | Mk15_17_6 | Mk15_17_7 | Mk15_17_8 | Mk15_17_9 | Mk15_17_10 |

















