Informacja
Bible Left

Mk15_46

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Mk15_45 Mk15_47

Filtruj wiersze:

L01 Mk15_46 Ten kupił płótno, zdjął Jezusa [z krzyża], owinął w płótno i złożył w grobie, który wykuty był w skale. Przed wejście do grobu zatoczył kamień. (Mk15_46 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Mk15_46 Ten kupił (G59) płótno (G4616), zdjął Jezusa (G2507) (G846) [z krzyża], owinął (G1750) w płótno (G4616) i (G2532) złożył (G5087) w (G1722) grobie (G3419), który (G3739) wykuty (G2998) był (G2258) w (G1537) skale (G4073). Przed (G1909) wejście (G2374) do grobu (G3419) zatoczył (G4351) kamień (G3037). (Mk15_46 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Mk15_46 Ten kupił płótno, zdjął Jezusa [z krzyża], owinął w płótno i złożył w grobie, który wykuty był w skale. Przed wejście do grobu zatoczył kamień. (Mk15_46 BT_4)
L04 Mk15_46 Ten kupił G59 płótno G4616 , zdjął Jezusa G2507 G846 , owinął w płótno G1750 i złożył G5087 w grobie G3419 , który wykuty był w skale G2998 G4073 . Przed wejście G2374 do grobu G3419 zatoczył kamień G4351 G3037 . (Mk15_46 BT_4)
L05 Mk15_46 kai a-go-(ra)-sas sin-(do)-na ka-Te-(lOn) au-(ton) e-(nei)-lE-sen tE sin-(do)-ni kai (e)-TE-ken au-(ton) en mnE-(mei)-O ho En le-la-to-mE-(me)-non ek (pe)-tras, kai pro-se-(ky)-li-sen (li)-Ton e-(pi) tEn (Ty)-ran tu mnE-(mei)-u.
L06 Mk15_46 καὶ ἀγοράσας σινδόνα καθελὼν αὐτὸν ἐνείλησεν τῇ σινδόνι καὶ ἔθηκεν αὐτὸν ἐν μνημείῳ ὃ ἦν λελατομημένον ἐκ πέτρας, καὶ προσεκύλισεν λίθον ἐπὶ τὴν θύραν τοῦ μνημείου.
L07 Mk15_46 I kupiwszy płótno, zdjąwszy Go, owinął — płótnem i złożył Go w grobie, który był wykuty w skale, i przetoczył kamień przed — wejście — grobu.
L08 Mk15_46 kai\ a)gora/sas sindo/na kaTelO\n au)to\n e)nei/lEsen tE=| sindo/ni kai\ e)/TEken au)to\n e)n mnEmei/O| o(\ E)=n lelatomEme/non e)k pe/tras, kai\ proseku/lisen li/Ton e)pi\ tE\n Tu/ran tou= mnEmei/ou.
L09 Mk15_46 kai agorasas sindona kaTelOn auton eneilEsen tE sindoni kai eTEken auton en mnEmeiO ho En lelatomEmenon ek petras, kai prosekylisen liTon epi tEn Tyran tu mnEmeiu.
L10 Mk15_46 καί ἀγοράζω σινδών καθαιρέω αὐτός ἐνειλέω ὁ σινδών καί τίθημι αὐτός ἐν μνημεῖον ὅς εἰμί λατομέω ἐκ πέτρα καί προσκυλίω λίθος ἐπί ὁ θύρα ὁ μνημεῖον
L11 Mk15_46 kai a-go-(raD)-ZO sin-(dOn) ka-Tai-(re)-O au-(tos) e-nei-(le)-O ho sin-(dOn) kai (ti)-TE-mi au-(tos) en mnE-(mei)-on hos ei-(mi) la-to-(me)-O ek (pe)-tra kai pro-sky-(li)-O (li)-Tos e-(pi) ho (Ty)-ra ho mnE-(mei)-on
L12 Mk15_46 c--------- v--aapnsm- n-----asf- v--aapnsm- rp----asm- v-3aai-s-- ra----dsf- n-----dsf- c--------- v-3aai-s-- rp----asm- p--------- n-----dsn- rr----nsn- v-3iai-s-- v--xppnsn- p--------- n-----gsf- c--------- v-3aai-s-- n-----asm- p--------- ra----asf- n-----asf- ra----gsn- n-----gsn-
L13 Mk15_46 G2532 G59 G4616 G2507 G846 G1750 G3588 G4616 G2532 G5087 G846 G1722 G3419 G3739 G2258 G2998 G1537 G4073 G2532 G4351 G3037 G1909 G3588 G2374 G3588 G3419
L14 Mk15_46 kaì agorásas sindóna kathelṑn autòn eneílēsen têᵢ sindóni kaì éthēken autòn en mnēmeíōᵢ hò ên lelatomēménon ek pétras, kaì prosekýlisen líthon epì tḕn thýran toû mnēmeíou.
L15 Mk15_46 kai agorasas sindona kathelōn auton eneilēsen tē sindoni kai ethēken auton en mnēmeiō ho ēn lelatomēmenon ek petras, kai prosekylisen lithon epi tēn thyran tou mnēmeiou.
L16 Mk15_46 2241/9020 11/30 4/6 2/9 1671/5619 1/1 4253/19889 5/6 2242/9020 14/100 1672/5619 430/2758 10/40 203/1367 87/437 2/2 147/915 6/15 2243/9020 2/2 17/59 192/890 4254/19889 9/39 4255/19889 11/40
L17 Mk15_46 Mk15_46_1 Mk15_46_2 Mk15_46_3 Mk15_46_4 Mk15_46_5 Mk15_46_6 Mk15_46_7 Mk15_46_8 Mk15_46_9 Mk15_46_10 Mk15_46_11 Mk15_46_12 Mk15_46_13 Mk15_46_14 Mk15_46_15 Mk15_46_16 Mk15_46_17 Mk15_46_18 Mk15_46_19 Mk15_46_20 Mk15_46_21 Mk15_46_22 Mk15_46_23 Mk15_46_24 Mk15_46_25 Mk15_46_26

© Cezary Podolski