Informacja
Bible Left

Mk16_19

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Mk16_18 Mk16_20

Filtruj wiersze:

L01 Mk16_19 Po rozmowie z nimi Pan Jezus został wzięty do nieba i zasiadł po prawicy Boga. (Mk16_19 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Mk16_19 Po (G3326) rozmowie (G2980) z nimi Pan (G2962) Jezus (G2424) został wzięty (G353) do (G846) (G1519) nieba (G3772) i (G2532) zasiadł (G2523) po (G1537) prawicy (G1188) Boga (G2316). (Mk16_19 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Mk16_19 Po rozmowie z nimi Pan Jezus został wzięty do nieba i zasiadł po prawicy Boga. (Mk16_19 BT_4)
L04 Mk16_19 Po rozmowie G2980 z nimi G846 Pan G2962 Jezus G2424 został wzięty G353 do nieba G3772 i zasiadł G2523 po prawicy G1188 Boga G2316 . (Mk16_19 BT_4)
L05 Mk16_19 ho men un (ky)-ri-os i-E-(sus) me-(ta) to la-(lE)-sai au-(tois) a-ne-(lEmfT)-E eis ton u-ra-(non) kai e-(ka)-Ti-sen ek de-Ksi-(On) tu Teu.
L06 Mk16_19 Ὁ μὲν οὖν κύριος Ἰησοῦς μετὰ τὸ λαλῆσαι αὐτοῖς ἀνελήμφθη εἰς τὸν οὐρανὸν καὶ ἐκάθισεν ἐκ δεξιῶν τοῦ θεοῦ.
L07 Mk16_19 — Wprawdzie więc Pan Jezus, po — przemówieniu do nich, został wzięty do — nieba i zasiadł po prawej [stronie] — Boga.
L08 Mk16_19 *(o me\n ou)=n ku/rios *)iEsou=s meta\ to\ lalE=sai au)toi=s a)nelE/mfTE ei)s to\n ou)rano\n kai\ e)ka/Tisen e)k deXiO=n tou= Teou=.
L09 Mk16_19 ho men un kyrios iEsus meta to lalEsai autois anelEmfTE eis ton uranon kai ekaTisen ek deXiOn tu Teu.
L10 Mk16_19 ὁ μέν οὖν κύριος Ἰησοῦς μετά ὁ λαλέω αὐτός ἀναλαμβάνω εἰς ὁ οὐρανός καί καθίζω ἐκ δεξιός ὁ θεός
L11 Mk16_19 ho men un (ky)-ri-os i-E-(sus) me-(ta) ho la-(le)-O au-(tos) a-na-lam-(ba)-nO eis ho u-ra-(nos) kai ka-(TiD)-ZO ek de-Ksi-(os) ho Te-(os)
L12 Mk16_19 ra----nsm- c--------- c--------- n-----nsm- n-----nsm- p--------- ra----asn- v--aan---- rp----dpm- v-3api-s-- p--------- ra----asm- n-----asm- c--------- v-3aai-s-- p--------- a-----gpn- ra----gsm- n-----gsm-
L13 Mk16_19 G3588 G3303 G3767 G2962 G2424 G3326 G3588 G2980 G846 G353 G1519 G3588 G3772 G2532 G2523 G1537 G1188 G3588 G2316
L14 Mk16_19 Ho mèn oûn kýrios Iēsoûs metà tò lalêsai autoîs anelḗmphthē eis tòn ouranòn kaì ekáthisen ek dexiôn toû theoû.
L15 Mk16_19 Ho men oun kyrios Iēsous meta to lalēsai autois anelēmphthē eis ton ouranon kai ekathisen ek dexiōn tou theou.
L16 Mk16_19 4301/19889 26/179 63/500 97/717 234/917 127/469 4302/19889 47/296 1689/5619 1/13 386/1767 4303/19889 100/273 2268/9020 16/46 150/915 19/54 4304/19889 100/1317
L17 Mk16_19 Mk16_19_1 Mk16_19_2 Mk16_19_3 Mk16_19_4 Mk16_19_5 Mk16_19_6 Mk16_19_7 Mk16_19_8 Mk16_19_9 Mk16_19_10 Mk16_19_11 Mk16_19_12 Mk16_19_13 Mk16_19_14 Mk16_19_15 Mk16_19_16 Mk16_19_17 Mk16_19_18 Mk16_19_19

© Cezary Podolski