| L01 | Mk1_12 | Zaraz też Duch wyprowadził Go na pustynię. (Mk1_12 tłum. AI, na bazie BT4) | ||||||||
| L02 | Mk1_12 | Zaraz (G2117 ) też Duch (G4151 ) wyprowadził (G1544 ) Go (G846 ) na (G1519 ) pustynię (G2048 ). (Mk1_12 tłum. AI, na bazie BT4) |
||||||||
| L03 | Mk1_12 | Zaraz też Duch wyprowadził Go na pustynię. (Mk1_12 BT_4) | ||||||||
| L04 | Mk1_12 | Zaraz G2117 też Duch G4151 wyprowadził G1544 Go G846 na G1519 pustynię G2048 . (Mk1_12 BT_4) |
||||||||
| L05 | Mk1_12 | kai | eu-(Tys) | to | (pneu)-ma | au-(ton) | ek-(bal)-lei | eis | tEn | (e)-rE-mon. |
| L06 | Mk1_12 | Καὶ | εὐθὺς | τὸ | πνεῦμα | αὐτὸν | ἐκβάλλει | εἰς | τὴν | ἔρημον. |
| L07 | Mk1_12 | I | natychmiast | — | Duch | Go | wyrzuca | na | — | pustynię. |
| L08 | Mk1_12 | *kai\ | eu)Tu\s | to\ | pneu=ma | au)to\n | e)kba/llei | ei)s | tE\n | e)/rEmon. |
| L09 | Mk1_12 | kai | euTys | to | pneuma | auton | ekballei | eis | tEn | erEmon. |
| L10 | Mk1_12 | καί | εὐθέως | ὁ | πνεῦμα | αὐτός | ἐκβάλλω | εἰς | ὁ | ἔρημος |
| L11 | Mk1_12 | kai | eu-(Te)-Os | ho | (pneu)-ma | au-(tos) | ek-(bal)-lO | eis | ho | (e)-rE-mos |
| L12 | Mk1_12 | c--------- |
a-----nsm- |
ra----nsn- |
n-----nsn- |
rp----asm- |
v-3pai-s-- |
p--------- |
ra----asf- |
a-----asf- |
| L13 | Mk1_12 | G2532 |
G2117 |
G3588 |
G4151 |
G846 |
G1544 |
G1519 |
G3588 |
G2048 |
| L14 | Mk1_12 | Kaì | euthỳs | tò | pneûma | autòn | ekbállei | eis | tḕn | érēmon. |
| L15 | Mk1_12 | Kai | euthys | to | pneuma | auton | ekballei | eis | tēn | erēmon. |
| L16 | Mk1_12 | 1193/9020 | 9/59 | 2820/19889 | 22/379 | 934/5619 | 29/81 | 222/1767 | 2821/19889 | 11/48 |
| L17 | Mk1_12 | Mk1_12_1 | Mk1_12_2 | Mk1_12_3 | Mk1_12_4 | Mk1_12_5 | Mk1_12_6 | Mk1_12_7 | Mk1_12_8 | Mk1_12_9 |
Mk1_12
