Informacja
Bible Left

Mk1_26

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Mk1_25 Mk1_27

Filtruj wiersze:

L01 Mk1_26 Wtedy duch nieczysty zaczął go targać i z głośnym krzykiem wyszedł z niego. (Mk1_26 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Mk1_26 Wtedy (G2532) duch (G4151) nieczysty (G169) zaczął go targać (G4682) i (G2532) z głośnym (G5456) (G3173) krzykiem wyszedł (G1831) z (G1537) niego (G846). (Mk1_26 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Mk1_26 Wtedy duch nieczysty zaczął go targać i z głośnym krzykiem wyszedł z niego. (Mk1_26 BT_4)
L04 Mk1_26 Wtedy G2532 duch G4151 nieczysty G169 zaczął go targać G4682 i G2532 z głośnym G3173 krzykiem G5456 wyszedł G1831 z niego G1537 G846 . (Mk1_26 BT_4)
L05 Mk1_26 kai spa-(ra)-Ksan au-(ton) to (pneu)-ma to a-(ka)-Tart-on kai fO-(nE)-san fO-(nE) me-(ga)-lE e-(KsElT)-en eKs au-(tu).
L06 Mk1_26 καὶ σπαράξαν αὐτὸν τὸ πνεῦμα τὸ ἀκάθαρτον καὶ φωνῆσαν φωνῇ μεγάλῃ ἐξῆλθεν ἐξ αὐτοῦ.
L07 Mk1_26 I wstrząsnąwszy nim — duch — nieczysty i krzyknąwszy głosem wielkim, wyszedł z niego.
L08 Mk1_26 kai\ spara/Xan au)to\n to\ pneu=ma to\ a)ka/Tarton kai\ fOnE=san fOnE=| mega/lE| e)XE=lTen e)X au)tou=.
L09 Mk1_26 kai sparaXan auton to pneuma to akaTarton kai fOnEsan fOnE megalE eXElTen eX autu.
L10 Mk1_26 καί σπαράσσω αὐτός ὁ πνεῦμα ὁ ἀκάθαρτος καί φωνέω φωνή μέγας ἐξέρχομαι ἐκ αὐτός
L11 Mk1_26 kai spa-(ras)-sO au-(tos) ho (pneu)-ma ho a-(ka)-Tart-os kai fO-(ne)-O fO-(nE) (me)-gas e-(Kser)-CHo-mai ek au-(tos)
L12 Mk1_26 c--------- v--aapnsn- rp----asm- ra----nsn- n-----nsn- ra----nsn- a-----nsn- c--------- v--aapnsn- n-----dsf- a-----dsf- v-3aai-s-- p--------- rp----gsm-
L13 Mk1_26 G2532 G4682 G846 G3588 G4151 G3588 G169 G2532 G5455 G5456 G3173 G1831 G1537 G846
L14 Mk1_26 kaì sparáxan autòn tò pneûma tò akátharton kaì phōnêsan phōnêᵢ megálēᵢ exêlthen ex autoû.
L15 Mk1_26 kai sparaxan auton to pneuma to akatharton kai phōnēsan phōnē megalē exēlthen ex autou.
L16 Mk1_26 1219/9020 1/3 948/5619 2858/19889 24/379 2859/19889 4/32 1220/9020 6/43 10/139 24/214 45/219 86/915 949/5619
L17 Mk1_26 Mk1_26_1 Mk1_26_2 Mk1_26_3 Mk1_26_4 Mk1_26_5 Mk1_26_6 Mk1_26_7 Mk1_26_8 Mk1_26_9 Mk1_26_10 Mk1_26_11 Mk1_26_12 Mk1_26_13 Mk1_26_14

© Cezary Podolski