Informacja
Bible Left

Mk2_3

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Filtruj wiersze:

L01 Mk2_3 Wtem przyszli do Niego z paralitykiem, którego niosło czterech. (Mk2_3 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Mk2_3 Wtem (G2532) przyszli (G2064) do (G4314) Niego (G846) (G142) z paralitykiem (G3885), którego niosło (G5342) czterech (G5064). (Mk2_3 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Mk2_3 Wtem przyszli do Niego z paralitykiem, którego niosło czterech. (Mk2_3 BT_4)
L04 Mk2_3 Wtem G2532 przyszli G2064 do Niego G4314 z paralitykiem G3885 którego niosło G5342 czterech G5064 . (Mk2_3 BT_4)
L05 Mk2_3 kai (er)-CHon-tai (fe)-ront-es pros au-(ton) pa-ra-ly-ti-(kon) ai-(ro)-me-non hy-(po) tes-(sa)-rOn.
L06 Mk2_3 καὶ ἔρχονται φέροντες πρὸς αὐτὸν παραλυτικὸν αἰρόμενον ὑπὸ τεσσάρων.
L07 Mk2_3 I przychodzą, niosąc do Niego paralityka, niesionego przez czterech.
L08 Mk2_3 kai\ e)/rCHontai fe/rontes pro\s au)to\n paralutiko\n ai)ro/menon u(po\ tessa/rOn.
L09 Mk2_3 kai erCHontai ferontes pros auton paralytikon airomenon hypo tessarOn.
L10 Mk2_3 καί ἔρχομαι φέρω πρός αὐτός παραλυτικός αἴρω ὑπό τέσσαρες
L11 Mk2_3 kai (er)-CHo-mai (fe)-rO pros au-(tos) pa-ra-ly-ti-(kos) (ai)-rO hy-(po) (tes)-sa-res
L12 Mk2_3 c--------- v-3pmi-p-- v--papnpm- p--------- rp----asm- a-----asm- v--pppasm- p--------- a-----gpm-
L13 Mk2_3 G2532 G2064 G5342 G4314 G846 G3885 G142 G5259 G5064
L14 Mk2_3 kaì érchontai phérontes pròs autòn paralytikòn airómenon hypò tessárōn.
L15 Mk2_3 kai erchontai pherontes pros auton paralytikon airomenon hypo tessarōn.
L16 Mk2_3 1262/9020 123/632 6/66 50/700 978/5619 6/10 20/101 32/220 2/41
L17 Mk2_3 Mk2_3_1 Mk2_3_2 Mk2_3_3 Mk2_3_4 Mk2_3_5 Mk2_3_6 Mk2_3_7 Mk2_3_8 Mk2_3_9

© Cezary Podolski