| L01 | Mk2_6 | A siedziało tam kilku uczonych w Piśmie, którzy myśleli w sercach swoich: (Mk2_6 tłum. AI, na bazie BT4) | ||||||||||||
| L02 | Mk2_6 | A siedziało (G2521 ) tam (G1563 ) kilku uczonych (G1122 ) w Piśmie, którzy (G5100 ) myśleli (G1260 ) w (G1722 ) sercach (G2588 ) swoich (G846 ): (Mk2_6 tłum. AI, na bazie BT4) |
||||||||||||
| L03 | Mk2_6 | A siedziało tam kilku uczonych w Piśmie, którzy myśleli w sercach swoich: (Mk2_6 BT_4) | ||||||||||||
| L04 | Mk2_6 | A siedziało G2521 tam G1563 kilku uczonych w Piśmie G1122 którzy myśleli G1260 w sercach G1722 G846 swoich G1438 . (Mk2_6 BT_4) |
||||||||||||
| L05 | Mk2_6 | (E)-san | de | (ti)-nes | tOn | gram-ma-(te)-On | e-(kei) | ka-(TE)-me-noi | kai | di-a-lo-giD-(Zo)-me-noi | en | tais | kar-(di)-ais | au-(tOn), |
| L06 | Mk2_6 | ἦσαν | δέ | τινες | τῶν | γραμματέων | ἐκεῖ | καθήμενοι | καὶ | διαλογιζόμενοι | ἐν | ταῖς | καρδίαις | αὐτῶν, |
| L07 | Mk2_6 | Byli | zaś | niektórzy | z | uczonych w Piśmie | tam | siedzący | i | rozważający | w | — | sercach | swoich: |
| L08 | Mk2_6 | E)=san | de/ | tines | tO=n | grammate/On | e)kei= | kaTE/menoi | kai\ | dialogiDZo/menoi | e)n | tai=s | kardi/ais | au)tO=n, |
| L09 | Mk2_6 | Esan | de | tines | tOn | grammateOn | ekei | kaTEmenoi | kai | dialogiDZomenoi | en | tais | kardiais | autOn, |
| L10 | Mk2_6 | εἰμί | δέ | τὶς | ὁ | γραμματεύς | ἐκεῖ | κάθημαι | καί | διαλογίζομαι | ἐν | ὁ | καρδία | αὐτός |
| L11 | Mk2_6 | ei-(mi) | de | tis | ho | gram-ma-(teus) | e-(kei) | (ka)-TE-mai | kai | di-a-lo-(giD)-Zo-mai | en | ho | kar-(di)-a | au-(tos) |
| L12 | Mk2_6 | v-3iai-p-- |
c--------- |
ri----npm- |
ra----gpm- |
n-----gpm- |
d--------- |
v--pmpnpm- |
c--------- |
v--pmpnpm- |
p--------- |
ra----dpf- |
n-----dpf- |
rp----gpm- |
| L13 | Mk2_6 | G2258 |
G1161 |
G5100 |
G3588 |
G1122 |
G1563 |
G2521 |
G2532 |
G1260 |
G1722 |
G3588 |
G2588 |
G846 |
| L14 | Mk2_6 | êsan | dé | tines | tôn | grammatéōn | ekeî | kathḗmenoi | kaì | dialogidzómenoi | en | taîs | kardíais | autôn, |
| L15 | Mk2_6 | ēsan | de | tines | tōn | grammateōn | ekei | kathēmenoi | kai | dialogidzomenoi | en | tais | kardiais | autōn, |
| L16 | Mk2_6 | 43/437 | 500/2792 | 32/569 | 2898/19889 | 24/63 | 30/95 | 20/91 | 1266/9020 | 4/16 | 309/2758 | 2899/19889 | 17/156 | 981/5619 |
| L17 | Mk2_6 | Mk2_6_1 | Mk2_6_2 | Mk2_6_3 | Mk2_6_4 | Mk2_6_5 | Mk2_6_6 | Mk2_6_7 | Mk2_6_8 | Mk2_6_9 | Mk2_6_10 | Mk2_6_11 | Mk2_6_12 | Mk2_6_13 |
Mk2_6
