Informacja
Bible Left

Mk3_34

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Mk3_33 Mk3_35

Filtruj wiersze:

L01 Mk3_34 I spoglądając na siedzących dokoła Niego rzekł: Oto moja matka i moi bracia. (Mk3_34 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Mk3_34 I (G2532) spoglądając na siedzących (G2521) dokoła (G4017) (G4012) (G2945) Niego (G846) rzekł: Oto (G2396) moja (G3450) matka (G3384) i (G2532) moi (G3004) (G3450) bracia (G80). (Mk3_34 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Mk3_34 I spoglądając na siedzących dokoła Niego rzekł: Oto moja matka i moi bracia. (Mk3_34 BT_4)
L04 Mk3_34 I spoglądając G4017 na siedzących G2521 dokoła G2945 Niego G4012 rzekł G3004 : Oto G2400 moja G3450 Matka G3384 i moi G3450 bracia G80 . (Mk3_34 BT_4)
L05 Mk3_34 kai pe-ri-ble-(PSa)-me-nos tus pe-(ri) au-(ton) (ky)-klO ka-TE-(me)-nus (le)-gei, (i)-de hE (mE)-tEr mu kai hoi a-del-(foi) mu.
L06 Mk3_34 καὶ περιβλεψάμενος τοὺς περὶ αὐτὸν κύκλῳ καθημένους λέγει, Ἴδε ἡ μήτηρ μου καὶ οἱ ἀδελφοί μου.
L07 Mk3_34 I spojrzawszy wokół na wokół Niego dokoła siedzących, mówi: Oto — matka moja i — bracia moi.
L08 Mk3_34 kai\ periblePSa/menos tou\s peri\ au)to\n ku/klO| kaTEme/nous le/gei, *)/ide E( mE/tEr mou kai\ oi( a)delfoi/ mou.
L09 Mk3_34 kai periblePSamenos tus peri auton kyklO kaTEmenus legei, ide hE mEtEr mu kai hoi adelfoi mu.
L10 Mk3_34 καί περιβλέπω ὁ περί αὐτός κύκλῳ κάθημαι λέγω ὁράω ὁ μήτηρ ἐγώ καί ὁ ἀδελφός ἐγώ
L11 Mk3_34 kai pe-ri-(ble)-pO ho pe-(ri) au-(tos) (ky)-klO (ka)-TE-mai (le)-gO ho-(ra)-O ho (mE)-tEr e-(gO) kai ho a-delf-(os) e-(gO)
L12 Mk3_34 c--------- v--ampnsm- ra----apm- p--------- rp----asm- d--------- v--pmpapm- v-3pai-s-- x--------- ra----nsf- n-----nsf- rp----gs-- c--------- ra----npm- n-----npm- rp----gs--
L13 Mk3_34 G2532 G4017 G3588 G4012 G846 G2945 G2521 G3004 G2396 G3588 G3384 G3450 G2532 G3588 G80 G3450
L14 Mk3_34 kaì periblepsámenos toùs perì autòn kýklōᵢ kathēménous légei, Íde hē mḗtēr mou kaì hoi adelphoí mou.
L15 Mk3_34 kai periblepsamenos tous peri auton kyklō kathēmenous legei, Ide hē mētēr mou kai hoi adelphoi mou.
L16 Mk3_34 1376/9020 2/7 3041/19889 34/334 1048/5619 1/8 23/91 326/1325 6/31 3042/19889 30/83 92/563 1377/9020 3043/19889 46/343 93/563
L17 Mk3_34 Mk3_34_1 Mk3_34_2 Mk3_34_3 Mk3_34_4 Mk3_34_5 Mk3_34_6 Mk3_34_7 Mk3_34_8 Mk3_34_9 Mk3_34_10 Mk3_34_11 Mk3_34_12 Mk3_34_13 Mk3_34_14 Mk3_34_15 Mk3_34_16

© Cezary Podolski