Informacja
Bible Left

Mk4_2

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Mk4_1 Mk4_3

Filtruj wiersze:

L01 Mk4_2 Uczył ich wiele w przypowieściach i mówił im w swojej nauce: (Mk4_2 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Mk4_2 Uczył ich (G846) wiele (G4183) w (G1722) przypowieściach (G3850) i (G2532) mówił (G3004) im (G846) w (G1722) swojej nauce (G1321) (G1322): (Mk4_2 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Mk4_2 Uczył ich wiele w przypowieściach i mówił im w swojej nauce: (Mk4_2 BT_4)
L04 Mk4_2 Uczył G1321 ich G848 wiele G4183 w przypowieściach G3850 i mówił G3004 im G846 w swojej nauce G1322 : (Mk4_2 BT_4)
L05 Mk4_2 kai e-(di)-da-sken au-(tus) en pa-ra-bo-(lais) pol-(la), kai (e)-le-gen au-(tois) en tE di-da-(CHE) au-(tu),
L06 Mk4_2 καὶ ἐδίδασκεν αὐτοὺς ἐν παραβολαῖς πολλά, καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς ἐν τῇ διδαχῇ αὐτοῦ,
L07 Mk4_2 I nauczał ich w przypowieściach wielu i mówił im w — nauczaniu swoim:
L08 Mk4_2 kai\ e)di/dasken au)tou\s e)n parabolai=s polla/, kai\ e)/legen au)toi=s e)n tE=| didaCHE=| au)tou=,
L09 Mk4_2 kai edidasken autus en parabolais polla, kai elegen autois en tE didaCHE autu,
L10 Mk4_2 καί διδάσκω αὐτός ἐν παραβολή πολύς καί λέγω αὐτός ἐν ὁ διδαχή αὐτός
L11 Mk4_2 kai di-(da)-skO au-(tos) en pa-ra-bo-(lE) po-(lys) kai (le)-gO au-(tos) en ho di-da-(CHE) au-(tos)
L12 Mk4_2 c--------- v-3iai-s-- rp----apm- p--------- n-----dpf- a-----apn- c--------- v-3iai-s-- rp----dpm- p--------- ra----dsf- n-----dsf- rp----gsm-
L13 Mk4_2 G2532 G1321 G846 G1722 G3850 G4183 G2532 G3004 G846 G1722 G3588 G1322 G846
L14 Mk4_2 kaì edídasken autoùs en parabolaîs pollá, kaì élegen autoîs en têᵢ didachêᵢ autoû,
L15 Mk4_2 kai edidasken autous en parabolais polla, kai elegen autois en tē didachē autou,
L16 Mk4_2 1383/9020 19/97 1051/5619 319/2758 19/50 62/356 1384/9020 327/1325 1052/5619 320/2758 3051/19889 6/30 1053/5619
L17 Mk4_2 Mk4_2_1 Mk4_2_2 Mk4_2_3 Mk4_2_4 Mk4_2_5 Mk4_2_6 Mk4_2_7 Mk4_2_8 Mk4_2_9 Mk4_2_10 Mk4_2_11 Mk4_2_12 Mk4_2_13

© Cezary Podolski