Informacja
Bible Left

Mk4_3

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Filtruj wiersze:

L01 Mk4_3 Słuchajcie: Oto siewca wyszedł siać. (Mk4_3 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Mk4_3 Słuchajcie (G191): Oto (G2400) siewca (G4687) wyszedł (G1831) siać (G4687). (Mk4_3 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Mk4_3 Słuchajcie: Oto siewca wyszedł siać. (Mk4_3 BT_4)
L04 Mk4_3 Słuchajcie G191 : Oto G2400 siewca G4687 wyszedł G1831 siać G4687 . (Mk4_3 BT_4)
L05 Mk4_3 a-(ku)-e-te. i-(du) e-(KsElT)-en ho (spei)-rOn (spei)-rai.
L06 Mk4_3 Ἀκούετε. ἰδοὺ ἐξῆλθεν σπείρων σπεῖραι.
L07 Mk4_3 Słuchajcie! Oto wyszedł siewca siać.
L08 Mk4_3 *)akou/ete. i)dou\ e)XE=lTen o( spei/rOn spei=rai.
L09 Mk4_3 akuete. idu eXElTen ho speirOn speirai.
L10 Mk4_3 ἀκούω ὁράω ἐξέρχομαι σπείρω σπείρω
L11 Mk4_3 a-(ku)-O ho-(ra)-O e-(Kser)-CHo-mai ho (spei)-rO (spei)-rO
L12 Mk4_3 v-2pad-p-- x--------- v-3aai-s-- ra----nsm- v--papnsm- v--aan----
L13 Mk4_3 G191 G2400 G1831 G3588 G4687 G4687
L14 Mk4_3 Akoúete. idoù exêlthen ho speírōn speîrai.
L15 Mk4_3 Akouete. idou exēlthen ho speirōn speirai.
L16 Mk4_3 68/428 65/200 55/219 3052/19889 19/53 20/53
L17 Mk4_3 Mk4_3_1 Mk4_3_2 Mk4_3_3 Mk4_3_4 Mk4_3_5 Mk4_3_6

© Cezary Podolski