| L01 | Mk4_9 | I dodał: Kto ma uszy do słuchania, niechaj słucha. (Mk4_9 tłum. AI, na bazie BT4) | ||||||
| L02 | Mk4_9 | I (G2532 ) dodał (G3004 ): Kto (G3739 ) ma (G2192 ) uszy (G3775 ) do słuchania (G191 ), niechaj słucha (G191). (Mk4_9 tłum. AI, na bazie BT4) |
||||||
| L03 | Mk4_9 | I dodał: Kto ma uszy do słuchania, niechaj słucha. (Mk4_9 BT_4) | ||||||
| L04 | Mk4_9 | I dodał G3004 : Kto G3739 ma G2192 uszy G3775 do słuchania G191 niechaj słucha G191 . (Mk4_9 BT_4) |
||||||
| L05 | Mk4_9 | kai | (e)-le-gen, | hos | (e)-CHei | (O)-ta | a-(ku)-ein | a-ku-(e)-tO. |
| L06 | Mk4_9 | καὶ | ἔλεγεν, | Ὃς | ἔχει | ὦτα | ἀκούειν | ἀκουέτω. |
| L07 | Mk4_9 | I | mówił: | Kto | ma | uszy | do słuchania, | niech słucha. |
| L08 | Mk4_9 | kai\ | e)/legen, | *(\os | e)/CHei | O)=ta | a)kou/ein | a)koue/tO. |
| L09 | Mk4_9 | kai | elegen, | hos | eCHei | Ota | akuein | akuetO. |
| L10 | Mk4_9 | καί | λέγω | ὅς | ἔχω | οὖς | ἀκούω | ἀκούω |
| L11 | Mk4_9 | kai | (le)-gO | hos | (e)-CHO | us | a-(ku)-O | a-(ku)-O |
| L12 | Mk4_9 | c--------- |
v-3iai-s-- |
rr----nsm- |
v-3pai-s-- |
n-----apn- |
v--pan---- |
v-3pad-s-- |
| L13 | Mk4_9 | G2532 |
G3004 |
G3739 |
G2192 |
G3775 |
G191 |
G191 |
| L14 | Mk4_9 | kaì | élegen, | Hòs | échei | ôta | akoúein | akouétō. |
| L15 | Mk4_9 | kai | elegen, | Hos | echei | ōta | akouein | akouetō. |
| L16 | Mk4_9 | 1402/9020 | 328/1325 | 131/1367 | 95/708 | 8/36 | 69/428 | 70/428 |
| L17 | Mk4_9 | Mk4_9_1 | Mk4_9_2 | Mk4_9_3 | Mk4_9_4 | Mk4_9_5 | Mk4_9_6 | Mk4_9_7 |
Mk4_9
