Informacja
Bible Left

Mk5_10

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Mk5_9 Mk5_11

Filtruj wiersze:

L01 Mk5_10 I prosił Go na wszystko, żeby ich nie wyganiał z tej okolicy. (Mk5_10 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Mk5_10 I (G2532) prosił (G3870) Go (G846) na wszystko (G4183), żeby (G2443) ich (G846) nie (G3361) wyganiał (G649) z tej okolicy (G5561). (Mk5_10 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Mk5_10 I prosił Go na wszystko, żeby ich nie wyganiał z tej okolicy. (Mk5_10 BT_4)
L04 Mk5_10 I G2532 prosił G3870 Go G846 na wszystko G4183 , żeby G2443 ich G846 nie G3361 wyganiał G649 z G1537 tej G1565 okolicy G5561 . (Mk5_10 BT_4)
L05 Mk5_10 kai pa-re-(ka)-lei au-(ton) pol-(la) (hi)-na mE au-(ta) a-po-(stei)-lE (e)-KsO tEs (CHO)-ras.
L06 Mk5_10 καὶ παρεκάλει αὐτὸν πολλὰ ἵνα μὴ αὐτὰ ἀποστείλῃ ἔξω τῆς χώρας.
L07 Mk5_10 I prosił Go usilnie, aby nie je wysłał poza — krainę.
L08 Mk5_10 kai\ pareka/lei au)to\n polla\ i(/na mE\ au)ta\ a)postei/lE| e)/XO tE=s CHO/ras.
L09 Mk5_10 kai parekalei auton polla hina mE auta aposteilE eXO tEs CHOras.
L10 Mk5_10 καί παρακαλέω αὐτός πολύς ἵνα μή αὐτός ἀποστέλλω ἔξω ὁ χώρα
L11 Mk5_10 kai pa-ra-ka-(le)-O au-(tos) po-(lys) (hi)-na mE au-(tos) a-po-(stel)-lO (e)-KsO ho (CHO)-ra
L12 Mk5_10 c--------- v-3iai-s-- rp----asm- a-----apn- c--------- d--------- rp----apn- v-3aas-s-- p--------- ra----gsf- n-----gsf-
L13 Mk5_10 G2532 G3870 G846 G4183 G2443 G3361 G846 G649 G1854 G3588 G5561
L14 Mk5_10 kaì parekálei autòn pollà hína mḕ autà aposteílēᵢ éxō tês chṓras.
L15 Mk5_10 kai parekalei auton polla hina mē auta aposteilē exō tēs chōras.
L16 Mk5_10 1475/9020 11/109 1090/5619 66/356 54/663 145/1042 1091/5619 27/133 14/63 3161/19889 6/28
L17 Mk5_10 Mk5_10_1 Mk5_10_2 Mk5_10_3 Mk5_10_4 Mk5_10_5 Mk5_10_6 Mk5_10_7 Mk5_10_8 Mk5_10_9 Mk5_10_10 Mk5_10_11

© Cezary Podolski