Informacja
Bible Left

Mk6_24

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Mk6_23 Mk6_25

Filtruj wiersze:

L01 Mk6_24 Ona wyszła i zapytała swą matkę: O co mam prosić? Ta odpowiedziała: O głowę Jana Chrzciciela. (Mk6_24 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Mk6_24 Ona wyszła (G1831) i (G2532) zapytała (G2036) swą matkę (G3384): O (G5101) co mam (G154) prosić? Ta odpowiedziała (G2036): O głowę (G2776) Jana (G2491) Chrzciciela (G907). (Mk6_24 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Mk6_24 Ona wyszła i zapytała swą matkę: O co mam prosić? Ta odpowiedziała: O głowę Jana Chrzciciela. (Mk6_24 BT_4)
L04 Mk6_24 Ona wyszła G1831 i zapytała G2036 swą matkę G3384 : O co G5101 mam prosić G154 ? Ta odpowiedziała G2036 : O głowę G2776 Jana G2491 Chrzciciela G907 . (Mk6_24 BT_4)
L05 Mk6_24 kai e-Ksel-(Tu)-sa (ei)-pen tE mE-(tri) au-(tEs), ti ai-(tE)-sO-mai hE de (ei)-pen, tEn ke-fa-(lEn) i-O-(an)-nu tu ba-(ptiD)-Zont-os.
L06 Mk6_24 καὶ ἐξελθοῦσα εἶπεν τῇ μητρὶ αὐτῆς, Τί αἰτήσωμαι ἡ δὲ εἶπεν, Τὴν κεφαλὴν Ἰωάννου τοῦ βαπτίζοντος.
L07 Mk6_24 I wyszedłszy, powiedziała — matce swojej: O co mam poprosić? Ona zaś powiedziała: — Głowę Jana, — chrzczącego.
L08 Mk6_24 kai\ e)XelTou=sa ei)=pen tE=| mEtri\ au)tE=s, *ti/ ai)tE/sOmai E( de\ ei)=pen, *tE\n kefalE\n *)iOa/nnou tou= bapti/DZontos.
L09 Mk6_24 kai eXelTusa eipen tE mEtri autEs, ti aitEsOmai hE de eipen, tEn kefalEn iOannu tu baptiDZontos.
L10 Mk6_24 καί ἐξέρχομαι λέγω ὁ μήτηρ αὐτός τίς αἰτέω ὁ δέ λέγω ὁ κεφαλή Ἰωάννης ὁ βαπτίζω
L11 Mk6_24 kai e-(Kser)-CHo-mai (le)-gO ho (mE)-tEr au-(tos) tis ai-(te)-O ho de (le)-gO ho ke-fa-(lE) i-O-(an)-nEs ho ba-(ptiDZ)-O
L12 Mk6_24 c--------- v--aapnsf- v-3aai-s-- ra----dsf- n-----dsf- rp----gsf- ri----asn- v-1ams-s-- ra----nsf- c--------- v-3aai-s-- ra----asf- n-----asf- n-----gsm- ra----gsm- v--papgsm-
L13 Mk6_24 G2532 G1831 G2036 G3588 G3384 G846 G5101 G154 G3588 G1161 G2036 G3588 G2776 G2491 G3588 G907
L14 Mk6_24 kaì exelthoûsa eîpen têᵢ mētrì autês, Tí aitḗsōmai hē dè eîpen, Tḕn kephalḕn Iōánnou toû baptídzontos.
L15 Mk6_24 kai exelthousa eipen tē mētri autēs, Ti aitēsōmai hē de eipen, Tēn kephalēn Iōannou tou baptidzontos.
L16 Mk6_24 1589/9020 63/219 197/934 3293/19889 33/83 1166/5619 103/520 17/70 3294/19889 522/2792 198/934 3295/19889 13/75 42/135 3296/19889 14/77
L17 Mk6_24 Mk6_24_1 Mk6_24_2 Mk6_24_3 Mk6_24_4 Mk6_24_5 Mk6_24_6 Mk6_24_7 Mk6_24_8 Mk6_24_9 Mk6_24_10 Mk6_24_11 Mk6_24_12 Mk6_24_13 Mk6_24_14 Mk6_24_15 Mk6_24_16

© Cezary Podolski