| L01 | Mk6_31 | καὶ | λέγει | αὐτοῖς, | Δεῦτε | ὑμεῖς | αὐτοὶ | κατ᾿ | ἰδίαν | εἰς | ἔρημον | τόπον | καὶ | ἀναπαύσασθε | ὀλίγον. | ἦσαν | γὰρ | οἱ | ἐρχόμενοι | καὶ | οἱ | ὑπάγοντες | πολλοί, | καὶ | οὐδὲ | φαγεῖν | εὐκαίρουν. |
| L02 | Mk6_31 | kai\ | le/gei | au)toi=s, | *deu=te | u(mei=s | au)toi\ | kat' | i)di/an | ei)s | e)/rEmon | to/pon | kai\ | a)napau/sasTe | o)li/gon. | E)=san | ga\r | oi( | e)rCHo/menoi | kai\ | oi( | u(pa/gontes | polloi/, | kai\ | ou)de\ | fagei=n | eu)kai/roun. |
| L03 | Mk6_31 | kai | legei | autois, | deute | hymeis | autoi | kat' | idian | eis | erEmon | topon | kai | anapausasTe | oligon. | Esan | gar | hoi | erCHomenoi | kai | hoi | hypagontes | polloi, | kai | ude | fagein | eukairun. |
| L04 | Mk6_31 | c--------- | v-3pai-s-- | rp----dpm- | d--------- | rp----np-- | rp----npm- | p--------- | a-----asf- | p--------- | a-----asm- | n-----asm- | c--------- | v-2amd-p-- | a-----asn- | v-3iai-p-- | c--------- | ra----npm- | v--pmpnpm- | c--------- | ra----npm- | v--papnpm- | a-----npm- | c--------- | d--------- | v--aan---- | v-3iai-p-- |
| L05 | Mk6_31 | G2532 | G3004 | G846 | G1205 | G5210 | G846 | G2596 | G2398 | G1519 | G2048 | G5117 | G2532 | G373 | G3641 | G2258 | G1063 | G3588 | G2064 | G2532 | G3588 | G5217 | G4183 | G2532 | G3761 | G5315 | G2119 |
| L06 | Mk6_31 | A On rzekł do nich: Pójdźcie wy sami osobno na miejsce pustynne i wypocznijcie nieco. Tak wielu bowiem przychodziło i odchodziło, że nawet na posiłek nie mieli czasu. | |||||||||||||||||||||||||
| L07 | Mk6_31 | A On G3004 rzekł G3004 do nich G846 : Pójdźcie G1205 wy sami G5210 osobno G2596 G2398 na miejsce G5117 pustynne G2048 i wypocznijcie G373 nieco G3641 . Tak wielu G4183 bowiem przychodziło G2064 i odchodziło G5217 , że nawet G3761 na posiłek G5315 nie mieli czasu G2119 . |
|||||||||||||||||||||||||
Mk6_31
