| L01 | Mk6_32 | Odpłynęli więc łodzią na miejsce pustynne, osobno. (Mk6_32 tłum. AI, na bazie BT4) | |||||||||
| L02 | Mk6_32 | Odpłynęli (G565 ) więc łodzią (G4143 ) na (G2596 ) miejsce (G5117 ) pustynne (G2048 ), osobno (G2398 ). (Mk6_32 tłum. AI, na bazie BT4) |
|||||||||
| L03 | Mk6_32 | Odpłynęli więc łodzią na miejsce pustynne, osobno. (Mk6_32 BT_4) | |||||||||
| L04 | Mk6_32 | Odpłynęli G565 więc łodzią G4143 na miejsce G5117 pustynne G2048 , osobno G2596 G2398 . (Mk6_32 BT_4) |
|||||||||
| L05 | Mk6_32 | kai | a-(pElT)-on | en | tO | (ploi)-O | eis | (e)-rE-mon | (to)-pon | kat' | i-(di)-an. |
| L06 | Mk6_32 | καὶ | ἀπῆλθον | ἐν | τῷ | πλοίῳ | εἰς | ἔρημον | τόπον | κατ᾿ | ἰδίαν. |
| L07 | Mk6_32 | I | odeszli | w | — | łodzi | do | pustynnego | miejsca, | na | osobność. |
| L08 | Mk6_32 | kai\ | a)pE=lTon | e)n | tO=| | ploi/O| | ei)s | e)/rEmon | to/pon | kat' | i)di/an. |
| L09 | Mk6_32 | kai | apElTon | en | tO | ploiO | eis | erEmon | topon | kat' | idian. |
| L10 | Mk6_32 | καί | ἀπέρχομαι | ἐν | ὁ | πλοῖον | εἰς | ἔρημος | τόπος | κατά | ἴδιος |
| L11 | Mk6_32 | kai | a-(per)-CHo-mai | en | ho | (ploi)-on | eis | (e)-rE-mos | (to)-pos | ka-(ta) | (i)-di-os |
| L12 | Mk6_32 | c--------- |
v-3aai-p-- |
p--------- |
ra----dsn- |
n-----dsn- |
p--------- |
a-----asm- |
n-----asm- |
p--------- |
a-----asf- |
| L13 | Mk6_32 | G2532 |
G565 |
G1722 |
G3588 |
G4143 |
G1519 |
G2048 |
G5117 |
G2596 |
G2398 |
| L14 | Mk6_32 | kaì | apêlthon | en | tôᵢ | ploíōᵢ | eis | érēmon | tópon | kat᾿ | idían. |
| L15 | Mk6_32 | kai | apēlthon | en | tō | ploiō | eis | erēmon | topon | kat᾿ | idian. |
| L16 | Mk6_32 | 1608/9020 | 44/117 | 356/2758 | 3316/19889 | 24/67 | 275/1767 | 16/48 | 15/94 | 44/473 | 14/114 |
| L17 | Mk6_32 | Mk6_32_1 | Mk6_32_2 | Mk6_32_3 | Mk6_32_4 | Mk6_32_5 | Mk6_32_6 | Mk6_32_7 | Mk6_32_8 | Mk6_32_9 | Mk6_32_10 |
Mk6_32
