Informacja
Bible Left

Mk6_39

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Mk6_38 Mk6_40

Filtruj wiersze:

L01 Mk6_39 Wtedy polecił im wszystkim usiąść gromadami na zielonej trawie. (Mk6_39 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Mk6_39 Wtedy polecił (G2004) im (G846) wszystkim (G3956) usiąść (G347) gromadami (G4849) na (G1909) zielonej (G5515) trawie (G5528). (Mk6_39 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Mk6_39 Wtedy polecił im wszystkim usiąść gromadami na zielonej trawie. (Mk6_39 BT_4)
L04 Mk6_39 Wtedy polecił G2004 im G846 wszystkim G3956 usiąść G347 gromadami G4849 na G1909 zielonej G5515 trawie G5528 . (Mk6_39 BT_4)
L05 Mk6_39 kai e-(pe)-ta-Ksen au-(tois) a-na-(kli)-nai (pant)-as sym-(po)-si-a sym-(po)-si-a e-(pi) tO CHlO-(rO) (CHort)-O.
L06 Mk6_39 καὶ ἐπέταξεν αὐτοῖς ἀνακλῖναι πάντας συμπόσια συμπόσια ἐπὶ τῷ χλωρῷ χόρτῳ.
L07 Mk6_39 I nakazał im posadzić wszystkich grupami, grupami, na — zielonej trawie.
L08 Mk6_39 kai\ e)pe/taXen au)toi=s a)nakli=nai pa/ntas sumpo/sia sumpo/sia e)pi\ tO=| CHlOrO=| CHo/rtO|.
L09 Mk6_39 kai epetaXen autois anaklinai pantas symposia symposia epi tO CHlOrO CHortO.
L10 Mk6_39 καί ἐπιτάσσω αὐτός ἀνακλίνω πᾶς συμπόσιον συμπόσιον ἐπί ὁ χλωρός χόρτος
L11 Mk6_39 kai e-pi-(tas)-sO au-(tos) a-na-(kli)-nO pas sym-(po)-si-on sym-(po)-si-on e-(pi) ho CHlO-(ros) (CHort)-os
L12 Mk6_39 c--------- v-3aai-s-- rp----dpm- v--aan---- a-----apm- n-----apn- n-----apn- p--------- ra----dsm- a-----dsm- n-----dsm-
L13 Mk6_39 G2532 G2004 G846 G347 G3956 G4849 G4849 G1909 G3588 G5515 G5528
L14 Mk6_39 kaì epétaxen autoîs anaklînai pántas sympósia sympósia epì tôᵢ chlōrôᵢ chórtōᵢ.
L15 Mk6_39 kai epetaxen autois anaklinai pantas symposia symposia epi tō chlōrō chortō.
L16 Mk6_39 1623/9020 3/10 1192/5619 3/6 151/1244 1/2 2/2 146/890 3323/19889 1/4 5/15
L17 Mk6_39 Mk6_39_1 Mk6_39_2 Mk6_39_3 Mk6_39_4 Mk6_39_5 Mk6_39_6 Mk6_39_7 Mk6_39_8 Mk6_39_9 Mk6_39_10 Mk6_39_11

© Cezary Podolski