| L01 | Mk6_54 | Skoro wysiedli z łodzi, zaraz Go poznano. (Mk6_54 tłum. AI, na bazie BT4) | ||||||||
| L02 | Mk6_54 | Skoro wysiedli (G1831 ) z (G1537 ) łodzi (G4143 ), zaraz (G2117 ) Go (G846 ) poznano (G1921 ). (Mk6_54 tłum. AI, na bazie BT4) |
||||||||
| L03 | Mk6_54 | Skoro wysiedli z łodzi, zaraz Go poznano. (Mk6_54 BT_4) | ||||||||
| L04 | Mk6_54 | Skoro wysiedli G1831 z łodzi G4143 , zaraz G2117 Go poznano G1921 . (Mk6_54 BT_4) |
||||||||
| L05 | Mk6_54 | kai | e-Ksel-(Tont)-On | au-(tOn) | ek | tu | (ploi)-u | eu-(Tys) | e-pi-(gnont)-es | au-(ton) |
| L06 | Mk6_54 | καὶ | ἐξελθόντων | αὐτῶν | ἐκ | τοῦ | πλοίου | εὐθὺς | ἐπιγνόντες | αὐτὸν |
| L07 | Mk6_54 | I | gdy wyszli | oni | z | — | łodzi, | natychmiast | rozpoznawszy | Go, |
| L08 | Mk6_54 | kai\ | e)XelTo/ntOn | au)tO=n | e)k | tou= | ploi/ou | eu)Tu\s | e)pigno/ntes | au)to\n |
| L09 | Mk6_54 | kai | eXelTontOn | autOn | ek | tu | ploiu | euTys | epignontes | auton |
| L10 | Mk6_54 | καί | ἐξέρχομαι | αὐτός | ἐκ | ὁ | πλοῖον | εὐθέως | ἐπιγινώσκω | αὐτός |
| L11 | Mk6_54 | kai | e-(Kser)-CHo-mai | au-(tos) | ek | ho | (ploi)-on | eu-(Te)-Os | e-pi-gi-(nO)-skO | au-(tos) |
| L12 | Mk6_54 | c---------![]() |
v--aapgpm-![]() |
rp----gpm-![]() |
p---------![]() |
ra----gsn-![]() |
n-----gsn-![]() |
a-----nsm-![]() |
v--aapnpm-![]() |
rp----asm-![]() |
| L13 | Mk6_54 | G2532![]() |
G1831![]() |
G846![]() |
G1537![]() |
G3588![]() |
G4143![]() |
G2117![]() |
G1921![]() |
G846![]() |
| L14 | Mk6_54 | kaì | exelthóntōn | autôn | ek | toû | ploíou | euthỳs | epignóntes | autòn |
| L15 | Mk6_54 | kai | exelthontōn | autōn | ek | tou | ploiou | euthys | epignontes | auton |
| L16 | Mk6_54 | 1651/9020 | 65/219 | 1209/5619 | 94/915 | 3353/19889 | 28/67 | 36/59 | 10/44 | 1210/5619 |
| L17 | Mk6_54 | Mk6_54_1 | Mk6_54_2 | Mk6_54_3 | Mk6_54_4 | Mk6_54_5 | Mk6_54_6 | Mk6_54_7 | Mk6_54_8 | Mk6_54_9 |

















