| L01 | Mk6_7 | Następnie przywołał do siebie Dwunastu i zaczął rozsyłać ich po dwóch. Dał im też władzę nad duchami nieczystymi; (Mk6_7 tłum. AI, na bazie BT4) | |||||||||||||||||
| L02 | Mk6_7 | Następnie przywołał (G4341 ) do siebie Dwunastu (G1427 ) i (G2532 ) zaczął (G756 ) rozsyłać (G649 ) ich (G846 ) po (G1417 ) dwóch (G1417 ). Dał (G1325 ) im (G846 ) też władzę (G1849 ) nad duchami (G4151 ) nieczystymi (G169 ); (Mk6_7 tłum. AI, na bazie BT4) |
|||||||||||||||||
| L03 | Mk6_7 | Następnie przywołał do siebie Dwunastu i zaczął rozsyłać ich po dwóch. Dał im też władzę nad duchami nieczystymi (Mk6_7 BT_4) | |||||||||||||||||
| L04 | Mk6_7 | Następnie przywołał G4341 do siebie Dwunastu G1427 i zaczął rozsyłać G649 ich G846 po dwóch G1417 . Dał G1325 im G846 też władzę G1849 nad duchami G4151 nieczystymi G169 . (Mk6_7 BT_4) |
|||||||||||||||||
| L05 | Mk6_7 | kai | pro-ska-(lei)-tai | tus | (dO)-de-ka, | kai | (Er)-Ksa-to | au-(tus) | a-po-(stel)-lein | (dy)-o | (dy)-o, | kai | e-(di)-du | au-(tois) | e-Ksu-(si)-an | tOn | pneu-(ma)-tOn | tOn | a-ka-(Tart)-On: |
| L06 | Mk6_7 | καὶ | προσκαλεῖται | τοὺς | δώδεκα, | καὶ | ἤρξατο | αὐτοὺς | ἀποστέλλειν | δύο | δύο, | καὶ | ἐδίδου | αὐτοῖς | ἐξουσίαν | τῶν | πνευμάτων | τῶν | ἀκαθάρτων· |
| L07 | Mk6_7 | I | przywołuje | — | Dwunastu | i | zaczął | ich | wysyłać | po dwóch, | po dwóch, | i | dawał | im | władzę | nad | duchami | — | nieczystymi. |
| L08 | Mk6_7 | kai\ | proskalei=tai | tou\s | dO/deka, | kai\ | E)/rXato | au)tou\s | a)poste/llein | du/o | du/o, | kai\ | e)di/dou | au)toi=s | e)Xousi/an | tO=n | pneuma/tOn | tO=n | a)kaTa/rtOn: |
| L09 | Mk6_7 | kai | proskaleitai | tus | dOdeka, | kai | ErXato | autus | apostellein | dyo | dyo, | kai | edidu | autois | eXusian | tOn | pneumatOn | tOn | akaTartOn: |
| L10 | Mk6_7 | καί | προσκαλέω | ὁ | δώδεκα | καί | ἄρχω | αὐτός | ἀποστέλλω | δύο | δύο | καί | δίδωμι | αὐτός | ἐξουσία | ὁ | πνεῦμα | ὁ | ἀκάθαρτος |
| L11 | Mk6_7 | kai | pro-ska-(le)-O | ho | (dO)-de-ka | kai | (ar)-CHO | au-(tos) | a-po-(stel)-lO | (dy)-o | (dy)-o | kai | (di)-dO-mi | au-(tos) | e-Ksu-(si)-a | ho | (pneu)-ma | ho | a-(ka)-Tart-os |
| L12 | Mk6_7 | c---------![]() |
v-3pmi-s--![]() |
ra----apm-![]() |
a-----apm-![]() |
c---------![]() |
v-3ami-s--![]() |
rp----apm-![]() |
v--pan----![]() |
a-----apm-![]() |
a-----apm-![]() |
c---------![]() |
v-3iai-s--![]() |
rp----dpm-![]() |
n-----asf-![]() |
ra----gpn-![]() |
n-----gpn-![]() |
ra----gpn-![]() |
a-----gpn-![]() |
| L13 | Mk6_7 | G2532![]() |
G4341![]() |
G3588![]() |
G1427![]() |
G2532![]() |
G756![]() |
G846![]() |
G649![]() |
G1417![]() |
G1417![]() |
G2532![]() |
G1325![]() |
G846![]() |
G1849![]() |
G3588![]() |
G4151![]() |
G3588![]() |
G169![]() |
| L14 | Mk6_7 | kaì | proskaleîtai | toùs | dṓdeka, | kaì | ḗrxato | autoùs | apostéllein | dýo | dýo, | kaì | edídou | autoîs | exousían | tôn | pneumátōn | tôn | akathártōn· |
| L15 | Mk6_7 | kai | proskaleitai | tous | dōdeka, | kai | ērxato | autous | apostellein | dyo | dyo, | kai | edidou | autois | exousian | tōn | pneumatōn | tōn | akathartōn· |
| L16 | Mk6_7 | 1560/9020 | 9/29 | 3258/19889 | 19/75 | 1561/9020 | 20/84 | 1145/5619 | 28/133 | 41/136 | 42/136 | 1562/9020 | 65/414 | 1146/5619 | 15/102 | 3259/19889 | 33/379 | 3260/19889 | 11/32 |
| L17 | Mk6_7 | Mk6_7_1 | Mk6_7_2 | Mk6_7_3 | Mk6_7_4 | Mk6_7_5 | Mk6_7_6 | Mk6_7_7 | Mk6_7_8 | Mk6_7_9 | Mk6_7_10 | Mk6_7_11 | Mk6_7_12 | Mk6_7_13 | Mk6_7_14 | Mk6_7_15 | Mk6_7_16 | Mk6_7_17 | Mk6_7_18 |

























