| L01 | Mk6_9 | Ale idźcie obuci w sandały i nie wdziewajcie dwóch sukien. (Mk6_9 tłum. AI, na bazie BT4) | |||||||
| L02 | Mk6_9 | Ale idźcie obuci (G5265 ) w (G4547 ) sandały i (G2532 ) nie (G3361 ) wdziewajcie (G1746 ) dwóch (G1417 ) sukien (G5509 ). (Mk6_9 tłum. AI, na bazie BT4) |
|||||||
| L03 | Mk6_9 | Ale idźcie obuci w sandały i nie wdziewajcie dwóch sukien. (Mk6_9 BT_4) | |||||||
| L04 | Mk6_9 | Ale idźcie obuci G5265 w sandały G4547 i nie wdziewajcie G1746 dwóch sukien G5509 ! (Mk6_9 BT_4) |
|||||||
| L05 | Mk6_9 | al-(la) | hy-po-de-de-(me)-nus | san-(da)-li-a | kai | mE | en-(dy)-sE-sTe | (dy)-o | CHi-(tO)-nas. |
| L06 | Mk6_9 | ἀλλὰ | ὑποδεδεμένους | σανδάλια | καὶ | μὴ | ἐνδύσησθε | δύο | χιτῶνας. |
| L07 | Mk6_9 | lecz | obutych | w sandały | i | nie | wdziewajcie | dwóch | tunik. |
| L08 | Mk6_9 | a)lla\ | u(podedeme/nous | sanda/lia | kai\ | mE\ | e)ndu/sEsTe | du/o | CHitO=nas. |
| L09 | Mk6_9 | alla | hypodedemenus | sandalia | kai | mE | endysEsTe | dyo | CHitOnas. |
| L10 | Mk6_9 | ἀλλά | ὑποδέω | σανδάλιον | καί | μή | ἐνδύω | δύο | χιτών |
| L11 | Mk6_9 | al-(la) | hy-po-(de)-O | san-(da)-li-on | kai | mE | en-(dy)-O | (dy)-o | CHi-(tOn) |
| L12 | Mk6_9 | c--------- |
v--xmpapm- |
n-----apn- |
c--------- |
d--------- |
v-2ams-p-- |
a-----apm- |
n-----apm- |
| L13 | Mk6_9 | G235 |
G5265 |
G4547 |
G2532 |
G3361 |
G1746 |
G1417 |
G5509 |
| L14 | Mk6_9 | allà | hypodedeménous | sandália | kaì | mḕ | endýsēsthe | dýo | chitônas. |
| L15 | Mk6_9 | alla | hypodedemenous | sandalia | kai | mē | endysēsthe | dyo | chitōnas. |
| L16 | Mk6_9 | 51/638 | 1/3 | 1/2 | 1564/9020 | 154/1042 | 5/27 | 43/136 | 3/11 |
| L17 | Mk6_9 | Mk6_9_1 | Mk6_9_2 | Mk6_9_3 | Mk6_9_4 | Mk6_9_5 | Mk6_9_6 | Mk6_9_7 | Mk6_9_8 |
Mk6_9
