| L01 | Mk7_11 | ὑμεῖς | δὲ | λέγετε, | Ἐὰν | εἴπῃ | ἄνθρωπος | τῷ | πατρὶ | ἢ | τῇ | μητρί, | Κορβᾶν, | ὅ | ἐστιν, | Δῶρον, | ὃ | ἐὰν | ἐξ | ἐμοῦ | ὠφεληθῇς, |
| L02 | Mk7_11 | u(mei=s | de\ | le/gete, | *)ea\n | ei)/pE| | a)/nTrOpos | tO=| | patri\ | E)\ | tE=| | mEtri/, | *korba=n, | o(/ | e)stin, | *dO=ron, | o(\ | e)a\n | e)X | e)mou= | O)felETE=|s, |
| L03 | Mk7_11 | hymeis | de | legete, | ean | eipE | anTrOpos | tO | patri | E | tE | mEtri, | korban, | ho | estin, | dOron, | ho | ean | eX | emu | OfelETEs, |
| L04 | Mk7_11 | rp----np-- | c--------- | v-2pai-p-- | c--------- | v-3aas-s-- | n-----nsm- | ra----dsm- | n-----dsm- | c--------- | ra----dsf- | n-----dsf- | n-----nsm- | rr----nsn- | v-3pai-s-- | n-----nsn- | rr----asn- | x--------- | p--------- | rp----gs-- | v-2aps-s-- |
| L05 | Mk7_11 | G5210 | G1161 | G3004 | G1437 | G2036 | G444 | G3588 | G3962 | G2228 | G3588 | G3384 | G2878 | G3739 | G2076 | G1435 | G3739 | G1437 | G1537 | G1700 | G5623 |
| L06 | Mk7_11 | A wy mówicie: Jeśli kto powie ojcu lub matce: Korban, to znaczy darem /złożonym w ofierze/ jest to, co by ode mnie miało być wsparciem dla ciebie - | |||||||||||||||||||
| L07 | Mk7_11 | A wy G5210 mówicie G3004 : Jeśli G1437 kto G5100 powie G2036 ojcu G3962 lub G2228 matce G3384 : Korban G2878 , to znaczy G2076 darem G1435 jest to, co by ode mnie G1537 G1473 miało być wsparciem G5623 dla ciebie G4671 - |
|||||||||||||||||||