Informacja
Bible Left

Mk7_23

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Filtruj wiersze:

L01 Mk7_23 Całe to zło z wnętrza pochodzi i czyni człowieka nieczystym. (Mk7_23 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Mk7_23 Całe (G3956) to (G5023) zło (G4190) z wnętrza (G2081) pochodzi (G1607) i (G2532) czyni człowieka (G444) nieczystym (G2840). (Mk7_23 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Mk7_23 Całe to zło z wnętrza pochodzi i czyni człowieka nieczystym. (Mk7_23 BT_4)
L04 Mk7_23 Całe G3956 to G5023 zło G4190 z G1537 wnętrza G2081 pochodzi G1607 i G2532 czyni G2840 człowieka G444 nieczystym G2839 . (Mk7_23 BT_4)
L05 Mk7_23 (pant)-a (tau)-ta ta po-nE-(ra) (e)-sO-Ten ek-po-(reu)-e-tai kai koi-(noi) ton (an)-TrO-pon.
L06 Mk7_23 πάντα ταῦτα τὰ πονηρὰ ἔσωθεν ἐκπορεύεται καὶ κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον.
L07 Mk7_23 Wszystkie te złe [rzeczy] z wnętrza wychodzą i czynią nieczystym człowieka.
L08 Mk7_23 pa/nta tau=ta ta\ ponEra\ e)/sOTen e)kporeu/etai kai\ koinoi= to\n a)/nTrOpon.
L09 Mk7_23 panta tauta ta ponEra esOTen ekporeuetai kai koinoi ton anTrOpon.
L10 Mk7_23 πᾶς οὗτος πονηρός ἔσωθεν ἐκπορεύομαι καί κοινόω ἄνθρωπος
L11 Mk7_23 pas (hu)-tos ho po-nE-(ros) (e)-sO-Ten ek-po-(reu)-o-mai kai koi-(no)-O ho (an)-TrO-pos
L12 Mk7_23 a-----npn- rd----npn- ra----npn- a-----npn- d--------- v-3pmi-s-- c--------- v-3pai-s-- ra----asm- n-----asm-
L13 Mk7_23 G3956 G5023 G3588 G4190 G2081 G1607 G2532 G2840 G3588 G444
L14 Mk7_23 pánta taûta ponērà ésōthen ekporeúetai kaì koinoî tòn ánthrōpon.
L15 Mk7_23 panta tauta ta ponēra esōthen ekporeuetai kai koinoi ton anthrōpon.
L16 Mk7_23 159/1244 25/239 3420/19889 27/77 6/12 12/33 1677/9020 10/14 3421/19889 139/550
L17 Mk7_23 Mk7_23_1 Mk7_23_2 Mk7_23_3 Mk7_23_4 Mk7_23_5 Mk7_23_6 Mk7_23_7 Mk7_23_8 Mk7_23_9 Mk7_23_10

© Cezary Podolski