| L01 | Mk8_16 | Oni zaczęli rozprawiać między sobą o tym, że nie mają chleba. (Mk8_16 tłum. AI, na bazie BT4) | |||||||
| L02 | Mk8_16 | Oni zaczęli rozprawiać (G1260 ) między (G4314 ) sobą (G240 ) o tym, że (G3754 ) nie (G3756 ) mają (G2192 ) chleba (G740 ). (Mk8_16 tłum. AI, na bazie BT4) |
|||||||
| L03 | Mk8_16 | Oni zaczęli rozprawiać między sobą o tym, że nie mają chleba. (Mk8_16 BT_4) | |||||||
| L04 | Mk8_16 | Oni zaczęli rozprawiać G1260 między sobą G4314 o tym, że nie mają G2192 chleba G740 . (Mk8_16 BT_4) |
|||||||
| L05 | Mk8_16 | kai | di-e-lo-(giD)-Zont-o | pros | al-(lE)-lus | (ho)-ti | (art)-us | uk | (e)-CHu-sin. |
| L06 | Mk8_16 | καὶ | διελογίζοντο | πρὸς | ἀλλήλους | ὅτι | Ἄρτους | οὐκ | ἔχουσιν. |
| L07 | Mk8_16 | I | rozważali | między | sobą, | że: | Chlebów | nie | mają. |
| L08 | Mk8_16 | kai\ | dielogi/DZonto | pro\s | a)llE/lous | o(/ti | *)/artous | ou)k | e)/CHousin. |
| L09 | Mk8_16 | kai | dielogiDZonto | pros | allElus | hoti | artus | uk | eCHusin. |
| L10 | Mk8_16 | καί | διαλογίζομαι | πρός | ἀλλήλων | ὅτι | ἄρτος | οὐ | ἔχω |
| L11 | Mk8_16 | kai | di-a-lo-(giD)-Zo-mai | pros | al-(lE)-lOn | (ho)-ti | (art)-os | u | (e)-CHO |
| L12 | Mk8_16 | c---------![]() |
v-3imi-p--![]() |
p---------![]() |
rp----apm-![]() |
c---------![]() |
n-----apm-![]() |
d---------![]() |
v-3pai-p--![]() |
| L13 | Mk8_16 | G2532![]() |
G1260![]() |
G4314![]() |
G240![]() |
G3754![]() |
G740![]() |
G3756![]() |
G2192![]() |
| L14 | Mk8_16 | kaì | dielogídzonto | pròs | allḗlous | hóti | Ártous | ouk | échousin. |
| L15 | Mk8_16 | kai | dielogidzonto | pros | allēlous | hoti | Artous | ouk | echousin. |
| L16 | Mk8_16 | 1729/9020 | 7/16 | 71/700 | 5/100 | 183/1296 | 39/97 | 250/1628 | 115/708 |
| L17 | Mk8_16 | Mk8_16_1 | Mk8_16_2 | Mk8_16_3 | Mk8_16_4 | Mk8_16_5 | Mk8_16_6 | Mk8_16_7 | Mk8_16_8 |















